It's All Just Metal To Me - Deangersmith перевод на русский

It's All Just Metal To Me

I love it when the music is heavy
I love it when the music is loud
I like running from the stage
And diving high above the crowd
Do you know what I am talking about
A power rush right to the brain
And then you jump back up again
And throw your fist in the air
And bang your head some more

Black Metal
Death Metal
Doom Metal
Grind Metal
Thrash Metal
Speed Metal
Heavy Metal
Power Metal

It's All Just Metal To Me
I can feel it running through my veins
I can hear it beating in my chest
It's alive and kicking in my mind
It's something that can never be changed
I love it when the music is heavy
I love it when the music is loud
A power rush right to the brain

Black Metal
Death Metal
Doom Metal
Grind Metal
Thrash Metal
Speed Metal
Heavy Metal
Power Metal
It's All Just Metal To Me

Это всего лишь металл для меня

Я обожаю, когда музыка тяжёлая,
Я обожаю, когда музыка громкая.
Мне нравится бежать со сцены
И нырять высоко над толпой.
Ты знаешь, о чём я говорю?
Прилив энергии прямо в мозг,
А потом ты снова вскакиваешь
И вскидываешь кулак в воздух,
И трясёшь головой ещё сильнее.

Блэк-метал
Дэт-метал
Дум-метал
Грайндкор
Трэш-метал
Спид-метал
Хэви-метал
Пауэр-метал

Это всего лишь металл для меня.
Я чувствую, как он течёт по моим венам,
Я слышу, как он бьётся в моей груди,
Он живёт и процветает в моём разуме.
Это то, что никогда не изменится.
Я обожаю, когда музыка тяжёлая,
Я обожаю, когда музыка громкая.
Прилив энергии прямо в мозг.

Блэк-метал
Дэт-метал
Дум-метал
Грайндкор
Трэш-метал
Спид-метал
Хэви-метал
Пауэр-метал
Это всего лишь металл для меня.