Save Yourself Or Save The World - Deangersmith перевод на немецкий

Save Yourself Or Save The World

Darker than the depths of hell
The sensation that seethes within
Heavier than the soundings of
Ten thousand fucking war machines

Meaner than the self made monsters
That you find - you fear - you flee from
When you fly above the poppy fields
Who you fight or play with in your dreams

Save Yourself or Save The World
All the saviors and all the prayers that could be said on earth
All the hopes we have for heaven about whose hell we're in
Could save the world from me nor save you from yourself

Deeper than the darkest pit
The world that wallows in it's sin
Heavier than all the hammers
A thousand warriors could ever bring

Harder than what your fathers had
The things they hid from as a child
Sadder than your mothers tears
Safer than the laws by which we abide

Save Yourself or Save The World
All the saints and salvations could be given to this world
All the martyrs that we make in the names of God for heaven's sake
Could save the world from me nor save you from yourself

Save Yourself or Save The World

Rette Dich oder rette die Welt

Dunkler als die Tiefen der Hölle
Das Gefühl, das in mir brodelt
Schwerer als das Dröhnen von
Zehntausend verdammten Kriegsmaschinen

Gemeiner als die selbstgemachten Monster
Die du findest - die du fürchtest - vor denen du fliehst
Wenn du über die Mohnfelder fliegst
Gegen die du kämpfst oder mit denen du in deinen Träumen spielst

Rette Dich oder rette die Welt
All die Retter und all die Gebete, die auf Erden gesprochen werden könnten
All die Hoffnungen, die wir auf den Himmel setzen, über dessen Hölle wir uns befinden
Könnten weder die Welt vor mir retten, noch Dich vor Dir selbst

Tiefer als die dunkelste Grube
Die Welt, die sich in ihrer Sünde suhlt
Schwerer als all die Hämmer
Die tausend Krieger jemals bringen könnten

Härter als das, was deine Väter hatten
Die Dinge, vor denen sie sich als Kind versteckten
Trauriger als die Tränen deiner Mutter
Sicherer als die Gesetze, an die wir uns halten

Rette Dich oder rette die Welt
All die Heiligen und Errettungen, die dieser Welt gegeben werden könnten
All die Märtyrer, die wir im Namen Gottes um Himmels willen machen
Könnten weder die Welt vor mir retten, noch Dich vor Dir selbst

Rette Dich oder rette die Welt