Текст и перевод песни 葉德嫻 - 千個太陽 (Live)
(叶德娴)My
Friend
今天你如何
(Е
Дексиан)
Мой
друг,
как
ты
сегодня
难得一起齐高歌这歌
Редко
можно
петь
эту
песню
вместе
从不懂解释我为何
Никогда
не
понимал,
как
объяснить,
почему
я
在你友爱内寻到火
Найди
огонь
в
своей
дружбе
年头匆匆的飘过
Годы
пролетели
в
спешке
甜苦都许多
Много
сладости
и
горечи
风波虽各自去闯
Хотя
штормы
идут
своим
путем
而两心未分过
И
два
сердца
не
были
разделены
甚庆幸又再逢
Я
рад,
что
это
случилось
снова
就算离开过
Даже
если
вы
оставили
(陈洁灵)琴声跟心声同行
(Чэнь
Цзилинь)
Звук
пианино
звучит
вместе
с
голосом
сердца.
弹出一首如火的爱歌
Всплыви
песня
о
любви,
как
огонь
原因心中一个良朋
В
моем
сердце
есть
хороший
друг
共我再见面和我歌
Встретимся
снова
и
споем
со
мной
年头匆匆的飘过
Годы
пролетели
в
спешке
甜苦都许多
Много
сладости
и
горечи
风波虽各自去闯
Хотя
штормы
идут
своим
путем
而两心未分过
И
два
сердца
не
были
разделены
伴我行是友谊
Путешествие
со
мной
- это
дружба
(合唱)真开心可跟你对望
(Припев)
Я
так
счастлива
смотреть
на
тебя.
内心闪出光
Свет
вспыхнул
в
моем
сердце
若然开心哭了
радостно
воскликнул
Руоран
明天不管将会如何
Не
важно,
что
случится
завтра
晴天阴天仍高歌这歌
Я
все
еще
пою
эту
песню
в
солнечные
и
пасмурные
дни
从不懂解释我为何
Никогда
не
понимал,
как
объяснить,
почему
я
在你友爱内寻到火
Найди
огонь
в
своей
дружбе
(叶德娴)年头匆匆的飘过
(Е
Дексиан)
Годы
пролетели
в
спешке.
甜苦都许多
Много
сладости
и
горечи
(陈洁灵)风波虽各自去闯
(Чэнь
Цзилинь)
Хотя
штормы
идут
своим
путем.
而两心未分过
И
два
сердца
не
были
разделены
(合唱)伴我行是友谊热我心是你一个
(Припев)
Прогулка
со
мной
- это
дружба,
мое
сердце
принадлежит
тебе.
无人可吹得熄火太阳千个
Никто
не
может
задуть
пламя,
тысячи
солнц
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Pitchford
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.