Текст и перевод песни 葉德嫻 - 等不到是你

等不到是你

没法退 没法躲避
每晚面对别离
留空屋中有影 在这刻陪自己
每晚夜 仿佛一世纪
独对镜扮作娇媚 为你再画眉
红胭脂 灰眼影 在镜子中陪自己
每晚夜 把孤单留起。。。
从开始等到现在 (等待能今夜陪你)
时间似掳去希望的劫匪 (肯定如今又忘记)
还盼你会匆匆带给我一点笑容
无言的冲去伤悲。。。。
梦中那爱恋滋味 那有日期
模糊追忆的眼光 在镜子中陪自己
每晚夜 仿佛一世纪
等不到 是你
仍然是冰冷梦寐

Не дождаться тебя

Не могу уйти, не могу скрыться,
Каждый вечер лицом к лицу с разлукой.
В пустой комнате лишь тени, в этот миг со мной.
Каждая ночь словно целая вечность.
Одна перед зеркалом, притворяюсь кокеткой, рисую брови для тебя.
Красная помада, серые тени, в зеркале со мной.
Каждую ночь храню свое одиночество...
С самого начала жду до сих пор (жду, чтобы ты был со мной этой ночью)
Время словно грабитель, укравший надежду (ты наверняка снова забыл)
Всё ещё надеюсь, что ты вдруг подаришь мне хоть каплю улыбки.
Безмолвно смываю печаль...
Вкус нашей любви во сне, без даты,
Размытый взгляд воспоминаний, в зеркале со мной.
Каждая ночь словно целая вечность.
Не дождаться тебя.
Всё ещё холодный сон.