Текст и перевод песни Deanna Durbin - Spring In My Heart

Life is sweet and gay
All the world's at play
There are blossoms
The sunbeams that glorify the day
And the gentle breeze
Wafting through the trees
Serenades me with music
Of gentle melodies

(Scat)

Life is sweet to me
So sweet and heavenly
Today I'm falling in love with life

This is May time
Flowers in bloom
Banish the gloom
This is playtime
Joy fills the air in May time

(Scat)

And my heart is so light and gay
Spring in my heart
Is forever and ever to be
And I'll sing to the birds
As they sing to me

(Scat)

Spring with its song
Will forevermore be part of my heart

(Scat)

Spring in my heart
Is forever and ever to be
And I'll sing ro the birds
As they sing to me

(Scat)

Springtime and I'll never part
Spring in my heart

(Scat)

Every day I feel Spring in my heart
In my heart!

Жизнь прекрасна и весела.
Весь мир в игре.
Там цветут цветы.
Солнечные лучи, прославляющие день,
и легкий ветерок.
Доносится сквозь деревья.
Серенады мне с музыкой.
Нежных мелодий

(Скат)

Жизнь сладка для меня.
Так сладко и божественно
Сегодня я влюбляюсь в жизнь.

Сейчас майское время.
Цветы в цвету
Прогони мрак.
Это время для игр.
Радость наполняет воздух в майскую пору.

(Скат)

И на сердце у меня так легко и весело.
Весна в моем сердце
Так будет всегда и во веки веков
И я буду петь птицам.
Как они поют мне

(Скат)

Весна со своей песней
Навсегда ли ты будешь частью моего сердца

(Скат)

Весна в моем сердце
Так будет всегда и во веки веков
И я буду петь птицам.
Как они поют мне

(Скат)

Весна, и я никогда не расстанусь.
Весна в моем сердце

(Скат)

Каждый день я чувствую весну в своем сердце
В моем сердце!