Текст и перевод песни Deanna Durbin - Spring In My Heart

Spring In My Heart

Life is sweet and gay
All the world's at play
There are blossoms
The sunbeams that glorify the day
And the gentle breeze
Wafting through the trees
Serenades me with music
Of gentle melodies

(Scat)

Life is sweet to me
So sweet and heavenly
Today I'm falling in love with life

This is May time
Flowers in bloom
Banish the gloom
This is playtime
Joy fills the air in May time

(Scat)

And my heart is so light and gay
Spring in my heart
Is forever and ever to be
And I'll sing to the birds
As they sing to me

(Scat)

Spring with its song
Will forevermore be part of my heart

(Scat)

Spring in my heart
Is forever and ever to be
And I'll sing ro the birds
As they sing to me

(Scat)

Springtime and I'll never part
Spring in my heart

(Scat)

Every day I feel Spring in my heart
In my heart!

Le printemps dans mon cœur

La vie est douce et gaie
Le monde entier s'amuse
Il y a des fleurs
Les rayons du soleil qui glorifient le jour
Et la douce brise
Qui souffle à travers les arbres
Me fait une sérénade avec de la musique
De douces mélodies

(Scat)

La vie est douce pour moi
Si douce et céleste
Aujourd'hui, je tombe amoureuse de la vie

C'est le temps de mai
Les fleurs sont en fleurs
Chasse le chagrin
C'est l'heure de jouer
La joie remplit l'air en mai

(Scat)

Et mon cœur est si léger et joyeux
Le printemps dans mon cœur
Est pour toujours et à jamais
Et je chanterai aux oiseaux
Comme ils chantent pour moi

(Scat)

Le printemps avec son chant
Fera toujours partie de mon cœur

(Scat)

Le printemps dans mon cœur
Est pour toujours et à jamais
Et je chanterai aux oiseaux
Comme ils chantent pour moi

(Scat)

Le printemps et je ne nous séparerons jamais
Le printemps dans mon cœur

(Scat)

Chaque jour, je sens le printemps dans mon cœur
Dans mon cœur!