Текст и перевод песни Deanna Durbin - The Last Rose Of Summer (Digitally Remastered)
′Tis
the
last
rose
of
summer
left
blooming
alone
Последняя
роза
лета
цветет
в
одиночестве,
All
her
lovely
companions
are
faded
and
gone
Все
ее
прекрасные
подруги
увяли
давно.
No
flower
of
her
kindred,
no
rosebud
is
nigh
Нет
цветка
ей
подобного,
нет
бутона
рядом,
To
reflect
back
her
blushes
and
give
sigh
for
sigh
Чтобы
отразить
ее
румянец
и
ответить
вздохом
на
вздох.
I'll
not
leave
thee,
thou
lone
one,
to
pine
on
the
stem
Я
не
оставлю
тебя,
одинокая,
чахнуть
на
стебле,
Since
the
lovely
are
sleeping,
go
sleep
thou
with
them
Раз
уж
прекрасные
спят,
спи
и
ты
вместе
с
ними.
Thus
kindly
I
scatter
thy
leaves
o′er
the
bed
Так
нежно
я
рассыпаю
твои
лепестки
на
ложе,
Where
thy
mates
of
the
garden
lie
scentless
and
dead
Где
твои
подруги
из
сада
лежат
без
запаха
и
мертвые.
So
soon
may
I
follow
when
friendships
decay
Так
скоро
и
я
последую,
когда
дружба
увянет,
And
from
love's
shining
circle
the
gems
drop
away
И
из
сияющего
круга
любви
выпадут
все
камни.
When
true
hearts
lie
withered
and
fond
ones
are
flown
Когда
верные
сердца
зачахнут,
а
любящие
улетят,
Oh
who
would
inhabit
this
bleak
world
alone?
О,
кто
захочет
жить
в
этом
мрачном
мире
в
одиночестве?
This
bleak
world
alone
В
этом
мрачном
мире
в
одиночестве?
Оцените перевод
1
Waltzing In The Clouds (Digitally Remastered)
2 The Last Rose Of Summer (Digitally Remastered)
3 My Own (Digitally Remastered)
4 Someone To Care For Me (Digitally Remastered)
5 Night And Day (Digitally Remastered)
6 It's Raining Sunbeams (Digitally Remastered)
7 Danny Boy (Digitally Remastered)
8 Home, Sweet Home (Digitally Remastered)
9 God Bless America (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 The Old Refrain (Digitally Remastered)
12 Loch Lomond (Digitally Remastered)
13 When April Sings (Digitally Remastered)
14 Always (Digitally Remastered)
15 Ave Maria (Bach: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
16 Blue Danube Dream (Digitally Remastered)
17 Poor Butterfly (Digitally Remastered)
18 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici (Digitally Remastered)
19 Annie Laurie (Digitally Remastered)
20 Any Moment Now (Digitally Remastered)
21 Perhaps (Digitally Remastered)
22 My Hero (Digitally Remastered)
23 It’s Foolish - But It’s Fun (Digitally Remastered)
24 Spring In My Heart (Digitally Remastered)
25 Love Is All (Digitally Remastered)
26 Quando Me’n Vo’ Soletta - Musetta’s Waltz Song (Digitally Remastered)
27 Something In The Wind (Digitally Remastered)
28 Russian Medley (Sung In Russian) [Digitally Remastered]
29 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town (Digitally Remastered)
30 Ave Maria (Schubert: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
31 Allelujah (Digitally Remastered)
32 I’ll Take You Home Again Kathleen (Digitally Remastered)
33 Lover (Digitally Remastered)
34 When You’re Away (Digitally Remastered)
35 Les filles de Cadiz (Digitally Remastered)
36 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
37 It’s Only Love (Digitally Remastered)
38 Cielito Lindo (Beautiful Heaven) [Digitally Remastered]
39 Kiss Me Again (Digitally Remastered)
40 In The Spirit Of The Moment (Digitally Remastered)
41 Thank You, America (Digitally Remastered)
42 Il Bacio (The Kiss) (Sung In Italian) [Digitally Remastered]
43 Spring Will Be A Little Late This Year (Digitally Remastered)
44 One Fine Day - Un Bel Di, Vedremo (Digitally Remastered)
45 The Star-Spangled Banner (Digitally Remastered)
46 Old Folks At Home - Swanee River (Digitally Remastered)
47 La Estrellita (My Little Star) [Digitally Remastered]
48 You Wanna Keep Your Baby Lookin’ Right (Digitally Remastered)
49 Love At Last (Digitally Remastered)
50 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma) [Digitally Remastered]
2 The Last Rose Of Summer (Digitally Remastered)
3 My Own (Digitally Remastered)
4 Someone To Care For Me (Digitally Remastered)
5 Night And Day (Digitally Remastered)
6 It's Raining Sunbeams (Digitally Remastered)
7 Danny Boy (Digitally Remastered)
8 Home, Sweet Home (Digitally Remastered)
9 God Bless America (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 The Old Refrain (Digitally Remastered)
12 Loch Lomond (Digitally Remastered)
13 When April Sings (Digitally Remastered)
14 Always (Digitally Remastered)
15 Ave Maria (Bach: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
16 Blue Danube Dream (Digitally Remastered)
17 Poor Butterfly (Digitally Remastered)
18 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici (Digitally Remastered)
19 Annie Laurie (Digitally Remastered)
20 Any Moment Now (Digitally Remastered)
21 Perhaps (Digitally Remastered)
22 My Hero (Digitally Remastered)
23 It’s Foolish - But It’s Fun (Digitally Remastered)
24 Spring In My Heart (Digitally Remastered)
25 Love Is All (Digitally Remastered)
26 Quando Me’n Vo’ Soletta - Musetta’s Waltz Song (Digitally Remastered)
27 Something In The Wind (Digitally Remastered)
28 Russian Medley (Sung In Russian) [Digitally Remastered]
29 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town (Digitally Remastered)
30 Ave Maria (Schubert: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
31 Allelujah (Digitally Remastered)
32 I’ll Take You Home Again Kathleen (Digitally Remastered)
33 Lover (Digitally Remastered)
34 When You’re Away (Digitally Remastered)
35 Les filles de Cadiz (Digitally Remastered)
36 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
37 It’s Only Love (Digitally Remastered)
38 Cielito Lindo (Beautiful Heaven) [Digitally Remastered]
39 Kiss Me Again (Digitally Remastered)
40 In The Spirit Of The Moment (Digitally Remastered)
41 Thank You, America (Digitally Remastered)
42 Il Bacio (The Kiss) (Sung In Italian) [Digitally Remastered]
43 Spring Will Be A Little Late This Year (Digitally Remastered)
44 One Fine Day - Un Bel Di, Vedremo (Digitally Remastered)
45 The Star-Spangled Banner (Digitally Remastered)
46 Old Folks At Home - Swanee River (Digitally Remastered)
47 La Estrellita (My Little Star) [Digitally Remastered]
48 You Wanna Keep Your Baby Lookin’ Right (Digitally Remastered)
49 Love At Last (Digitally Remastered)
50 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma) [Digitally Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.