Deante' Hitchcock - Circles - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Deante' Hitchcock - Circles




Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go (Hol' up)
По кругу, по кругу мы идём (Постой)
Late nights on that road
Поздние ночи на дороге,
All them late nights on the road
Все эти поздние ночи в пути,
All them new faces, I seen
Все эти новые лица, что я видел,
All them old faces I know
Все эти старые лица, что я знаю.
All them nights stuck in my head
Все эти ночи застряли в моей голове,
All them moments trapped in my flows
Все эти моменты заперты в моих рифмах.
All them paragraphs in my inbox and them missed calls on my phone
Все эти сообщения в моем ящике и пропущенные звонки на телефоне
Got you trippin' off where I been
Сводят тебя с ума, где я был,
Got me wondering when you home
А я гадаю, когда ты дома.
Got you telling all of your friends
Ты рассказываешь всем своим подругам,
Fuck that bullshit, we grown
К черту эту чушь, мы взрослые.
I ain't here to make no new friends
Я здесь не для того, чтобы заводить новых друзей,
But I can't do this on my own (Own, own, own)
Но я не могу пройти через это один (Один, один, один)
Yeah then she bring up my old chick
Да, потом ты вспоминаешь мою бывшую,
My old ways, my old grips
Мои старые привычки, мои старые замашки,
My old hoes, my old bitch
Мои старые интрижки, мою бывшую сучку.
Like damn, why you always stress on old shit
Блин, почему ты всегда зацикливаешься на старом дерьме?
So we fight, we fuss
И мы ссоримся, ругаемся,
We fuck, make up
Мы трахаемся, миримся.
She good, so I'm great
У неё всё хорошо, значит и у меня всё отлично,
But pretty soon we'll be back on the same ol' shit like
Но скоро мы вернёмся к тому же самому дерьму, как
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round and round and round
По кругу, по кругу, по кругу и по кругу,
And round and round we go (Hol' up)
И по кругу, по кругу мы идём (Постой)
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round and round and round
По кругу, по кругу, по кругу и по кругу,
And round and round we go, oh
И по кругу, по кругу мы идём, о
Round and round we go, round and round we go, oh
По кругу, по кругу мы идём, по кругу, по кругу мы идём, о
Round and round we go, round and round we go, oh
По кругу, по кругу мы идём, по кругу, по кругу мы идём, о
Round and round we go, round and round we go, oh
По кругу, по кругу мы идём, по кругу, по кругу мы идём, о
Round and round we go, round and round we go, oh
По кругу, по кругу мы идём, по кругу, по кругу мы идём, о
Baby girl, let's talk it out
Детка, давай поговорим,
I can't talk it out on my own
Я не могу говорить об этом один.
If you feeling somethin', just say somethin'
Если ты что-то чувствуешь, просто скажи,
I know a lot of shit on your dome
Я знаю, много чего творится в твоей голове.
Yeah I fucked up, but I'm man enough to at least admit when I'm wrong
Да, я облажался, но я достаточно мужик, чтобы признать, когда я неправ.
So baby girl when you wrong
Так что, детка, когда ты неправа,
Don't have your friends calling my phone
Не заставляй своих подруг звонить мне.
She like, "Here you go, with that bullshit putting everything on me
Она говорит: "Вот опять ты со своей ерундой, всё сваливаешь на меня,
You've been fuckin' up
Ты лажаешь
For a longtime like problems that you can't see"
Уже давно, как будто не видишь проблем".
Nah, I ain't realize, how fucking lonely this music thing was gon' be
Нет, я не осознавал, насколько одиноким будет этот музыкальный путь.
So it's
Так что это
(Round and round we go, round and round we go, oh)
(По кругу, по кругу мы идём, по кругу, по кругу мы идём, о)
Never had a problem, that I couldn't solve before
У меня никогда не было проблем, которые я не мог бы решить раньше.
It's the first time, it's the first time, it's the first time
Это впервые, это впервые, это впервые,
I swear shit was all good just a week ago
Клянусь, еще неделю назад всё было хорошо.
Kinda came at the worst time
Это случилось в самый неподходящий момент,
At a work time, aye
Во время работы, эй.
Look, stress been weighing down on me
Смотри, стресс давит на меня,
Niggas tryna climb on me
Ниггеры пытаются влезть на меня,
And I ain't need a creeper shawty
И мне не нужна была подлая цыпочка,
Thought that you was down for me
Я думал, ты за меня.
She like, "Nigga yeah right
Она говорит: "Ниггер, да ладно,
What you tryna sound funny?
Что ты пытаешься строить из себя клоуна?
No I know what them hoes said boy
Нет, я знаю, что эти шлюхи сказали, парень,
Stupid written on my forehead
На моем лбу написано "дура".
Think I don't hear what them song say"
Думаешь, я не слышу, что говорят эти песни?"
And I had run again got us all planned
И я снова убежал, у меня всё было спланировано,
Tryna talk to her, but instead of listening to me
Пытаюсь поговорить с ней, но вместо того, чтобы слушать меня,
She hear what them broads saying
Она слышит, что говорят эти бабы.
So we fight, we fuss
Так что мы ссоримся, ругаемся,
We fuck, we stuck
Мы трахаемся, застряли,
She need love, I want trust
Ей нужна любовь, я хочу доверия,
But pretty soon we'll be back on the same ol' shit like
Но скоро мы вернёмся к тому же самому дерьму, как
Round and round (We go)
По кругу (Мы идём)
(Round and round we go, oh)
(По кругу, по кругу мы идём, о)
Round and round (We go)
По кругу (Мы идём)
And pretty soon we'll be back on the same ol' shit like
И скоро мы вернёмся к тому же самому дерьму, как
Round and round (We go)
По кругу (Мы идём)
(Round and round we go)
(По кругу, по кругу мы идём)
But pretty soon we'll be back on the same ol' shit like
И скоро мы вернёмся к тому же самому дерьму, как
Round and round we go
По кругу, по кругу мы идём
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round and round and round
По кругу, по кругу, по кругу и по кругу,
And round and round we go (Hol' up)
И по кругу, по кругу мы идём (Постой)
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round, we go
По кругу, по кругу,
Round and round and round and round
По кругу, по кругу, по кругу и по кругу,
And round and round we go, oh
И по кругу, по кругу мы идём, о






Авторы: Brandon Phillips-taylor, Deante' Hitchcock, James Harnett Iii, Kwame Ahmed Buchanan Sr., Sean Terrell Chavis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.