Текст и перевод песни Deante' Hitchcock - Circles

Circles

Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round, we go (Hol' up)

Late nights on that road
All them late nights on the road
All them new faces, I seen
All them old faces I know
All them nights stuck in my head
All them moments trapped in my flows
All them paragraphs in my inbox and them missed calls on my phone
Got you trippin' off where I been
Got me wondering when you home
Got you telling all of your friends
Fuck that bullshit, we grown
I ain't here to make no new friends
But I can't do this on my own (Own, own, own)

Yeah then she bring up my old chick
My old ways, my old grips
My old hoes, my old bitch
Like damn, why you always stress on old shit
So we fight, we fuss
We fuck, make up
She good, so I'm great
But pretty soon we'll be back on the same ol' shit like

Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round and round and round
And round and round we go (Hol' up)
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round and round and round
And round and round we go, oh

Round and round we go, round and round we go, oh
Round and round we go, round and round we go, oh
Round and round we go, round and round we go, oh
Round and round we go, round and round we go, oh

Baby girl, let's talk it out
I can't talk it out on my own
If you feeling somethin', just say somethin'
I know a lot of shit on your dome
Yeah I fucked up, but I'm man enough to at least admit when I'm wrong
So baby girl when you wrong
Don't have your friends calling my phone
She like, "Here you go, with that bullshit putting everything on me
You've been fuckin' up
For a longtime like problems that you can't see"
Nah, I ain't realize, how fucking lonely this music thing was gon' be
So it's
(Round and round we go, round and round we go, oh)

Never had a problem, that I couldn't solve before
It's the first time, it's the first time, it's the first time
I swear shit was all good just a week ago
Kinda came at the worst time
At a work time, aye

Look, stress been weighing down on me
Niggas tryna climb on me
And I ain't need a creeper shawty
Thought that you was down for me
She like, "Nigga yeah right
What you tryna sound funny?
No I know what them hoes said boy
Stupid written on my forehead
Think I don't hear what them song say"
And I had run again got us all planned
Tryna talk to her, but instead of listening to me
She hear what them broads saying
So we fight, we fuss
We fuck, we stuck
She need love, I want trust
But pretty soon we'll be back on the same ol' shit like

Round and round (We go)
(Round and round we go, oh)
Round and round (We go)
And pretty soon we'll be back on the same ol' shit like
Round and round (We go)
(Round and round we go)
But pretty soon we'll be back on the same ol' shit like
Round and round we go

Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round and round and round
And round and round we go (Hol' up)
Round and round, we go
Round and round, we go
Round and round and round and round
And round and round we go, oh

Cercles

Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond (Attends)

Des nuits blanches sur cette route
Toutes ces nuits blanches sur la route
Tous ces nouveaux visages, je les ai vus
Tous ces vieux visages que je connais
Toutes ces nuits gravées dans ma tête
Tous ces moments piégés dans mes flows
Tous ces paragraphes dans ma boîte de réception et ces appels manqués sur mon téléphone
Tu te demandes où j'ai bien pu être
Je me demande quand est-ce que tu rentres
Tu vas tout raconter à tes copines
Laisse tomber ces conneries, on est adultes
Je ne suis pas là pour me faire de nouveaux amis
Mais je ne peux pas faire ça tout seul (Seul, seul, seul)

Ouais et puis elle me reparle de mon ex
De mes vieilles habitudes, de mes vieilles manies
De mes anciennes meufs, de ma vieille pétasse
Putain, pourquoi tu stresses toujours pour des histoires du passé ?
Alors on se dispute, on s'engueule
On baise, on se réconcilie
Elle va bien, alors je vais bien
Mais très vite on va retomber dans le même vieux schéma genre

Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore et encore et encore
Et encore et encore on tourne en rond (Attends)
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore et encore et encore
Et encore et encore on tourne en rond, oh

Encore et encore on tourne en rond, encore et encore on tourne en rond, oh
Encore et encore on tourne en rond, encore et encore on tourne en rond, oh
Encore et encore on tourne en rond, encore et encore on tourne en rond, oh
Encore et encore on tourne en rond, encore et encore on tourne en rond, oh

Bébé, on en parle
Je ne peux pas parler de ça tout seul
Si tu ressens quelque chose, dis-le moi
Je sais que tu rumines beaucoup de choses
Ouais j'ai merdé, mais je suis assez homme pour au moins admettre quand j'ai tort
Alors bébé quand tu as tort
Ne demande pas à tes copines de m'appeler
Elle me fait : "Et voilà, tu recommences avec tes conneries à tout mettre sur mon dos
Ça fait longtemps que tu fais n'importe quoi
Comme si t'étais incapable de voir tes problèmes"
Nan, je n'avais pas réalisé à quel point la musique allait me rendre seul
Donc c'est
(Encore et encore on tourne en rond, encore et encore on tourne en rond, oh)

Je n'avais jamais eu de problème que je ne pouvais pas résoudre avant
C'est la première fois, c'est la première fois, c'est la première fois
Je jure que tout allait bien il y a encore une semaine
C'est arrivé au pire moment
Au travail, ouais

Écoute, le stress me pèse
Les mecs essaient de me marcher dessus
Et j'avais pas besoin d'une meuf bizarre
Je pensais que t'étais là pour moi
Elle me fait : "Ouais c'est ça mec
T'essaies de faire le mec drôle ?
Je sais ce que ces salopes ont dit mon pote
J'ai "idiot" écrit sur le front
Tu crois que j'écoute pas ce qu'elles disent dans leurs chansons ?"
Et j'avais tout prévu pour qu'on puisse s'enfuir
J'essaie de lui parler, mais au lieu de m'écouter
Elle écoute ce que ces pétasses racontent
Alors on se dispute, on s'engueule
On baise, on est coincés
Elle a besoin d'amour, j'ai besoin de confiance
Mais très vite on va retomber dans le même vieux schéma genre

Encore et encore (On tourne en rond)
(Encore et encore on tourne en rond, oh)
Encore et encore (On tourne en rond)
Et très vite on va retomber dans le même vieux schéma genre
Encore et encore (On tourne en rond)
(Encore et encore on tourne en rond)
Mais très vite on va retomber dans le même vieux schéma genre
Encore et encore on tourne en rond

Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore et encore et encore
Et encore et encore on tourne en rond (Attends)
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore, on tourne en rond
Encore et encore et encore et encore
Et encore et encore on tourne en rond, oh