Текст и перевод песни Deante' Hitchcock - Gimmie Yo Money

Gimmie Yo Money

I don′t wanna hear no more love songs
You got something I can dance to?

I ain't fucking wit′ em if his money ain't long
If his paper ain't strong
Got two or three phones
Got my own money but I don′t be spending my own
Got my own money but I don′t be spending my own

Yeah you got some paper, but what this gon' be?
I don′t care about your money 'less you spend it on me
Got a big boy bag rolling out, we gon′ see
Put that motherfucking money in my hand

I ain't fucking wit′ em if his money ain't long
If his paper ain't strong
Got two or three phones
Got my own money but I don′t be spending my own
Got my own money but I don′t be spending my own
I just wanna shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money
I just shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money

Her pussy burn, they won't even let her through TSH
She got her own bread but she rather make one ′these niggas pay
Serious, shout out hustling's in her DNA
So what you tryna spend, nigga, let me see some cake
She go to spend some, shawty be in the city
Real sedated, pretty, with the paw print tat′s on her titty
Trickin' niggas out they dough, if you got it, she finna get it
You got it, she finna have it
You got it, I′m finna spend it
She taking yours, but hustle harder than niggas two jobs
Miss independent, puts to work six figures
She got her own house (what else), she got her own car (I do)
She got her own money but
But I'd rather spend yours, nigga

I ain't fucking wit′ em if his money ain′t long
If his paper ain't strong
Got two or three phones
Got my own money but I don′t be spending my own
Got my own money but I don't be spending my own
I just wanna shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money
I just shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money

Okay now if you wanna chill and
Spend some time wit′ her (gimme yo money)
She only goin' if you buyin′ nigga (gimme, gimme yo money)
If you a hustler or a stock broker (gimme yo money)
If you wanna feel the super soaker (nigga, gimme yo money)
Man, to keep it real,
I'm trynna chill wit' you (nigga, gimme yo money)
Not the type to try and split the
Bill wit′ you (gimme, gimme yo money)
Oh my God, eh, this nigga really don′t get it
Like I will take everything you got
And you still ain't gettin′ this pussy

I ain't fucking wit′ em if his money ain't long
If his paper ain′t strong
Got two or three phones
Got my own money but I don't be spending my own
Got my own money but I don't be spending my own
I just wanna shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money
I wanna shake my ass and spend your money

Gimme yo motherfuckin′ money, bitch

File-moi ton fric

J'veux plus entendre de chansons d'amour
T'as un truc pour danser ?

J'traîne pas avec eux si leur argent n'est pas long
Si leur liasse n'est pas épaisse
J'ai deux ou trois téléphones
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas

Ouais t'as du fric, mais ça va être quoi ?
J'm'en fous de ton argent à moins que tu le dépenses pour moi
J'ai un gros sac qui déborde, on va voir
Mets-moi ce putain d'argent dans la main

J'traîne pas avec eux si leur argent n'est pas long
Si leur liasse n'est pas épaisse
J'ai deux ou trois téléphones
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'veux juste remuer mon boule et dépenser ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent
J'remue juste mon boule et je dépense ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent

Sa chatte est en feu, ils la laissent même pas entrer au TSH
Elle a son propre blé mais elle préfère se faire payer par un de ces mecs
Sérieux, l'arnaque c'est dans son ADN
Alors tu veux dépenser quoi, mec, montre-moi du fric
Si elle veut dépenser, ma belle est en ville
Vraiment défoncée, jolie, avec des tatouages de pattes de chat sur les seins
Elle arnaque les mecs pour leur fric, si t'en as, elle va l'avoir
Si t'en as, elle va l'avoir
Si t'en as, je vais le dépenser
Elle prend le tien, mais elle bosse plus dur que deux mecs à la fois
Miss indépendante, gagne six chiffres
Elle a sa propre maison (quoi d'autre), elle a sa propre voiture (j'avoue)
Elle a son propre argent mais
Mais je préfère dépenser le tien, mec

J'traîne pas avec eux si leur argent n'est pas long
Si leur liasse n'est pas épaisse
J'ai deux ou trois téléphones
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'veux juste remuer mon boule et dépenser ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent
J'remue juste mon boule et je dépense ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent

Ok maintenant si tu veux te poser et
Passer du temps avec elle (file-moi ton fric)
Elle vient seulement si tu payes, mec (file-moi, file-moi ton fric)
Que tu sois un dealer ou un courtier en bourse (file-moi ton fric)
Si tu veux sentir le super soaker (mec, file-moi ton fric)
Mec, pour être honnête,
J'essaie de me poser avec toi (mec, file-moi ton fric)
Pas le genre de meuf qui partage
L'addition avec toi (file-moi, file-moi ton fric)
Oh mon Dieu, eh, ce mec a vraiment rien compris
Genre je vais prendre tout ce que t'as
Et tu n'auras toujours pas cette chatte

J'traîne pas avec eux si leur argent n'est pas long
Si leur liasse n'est pas épaisse
J'ai deux ou trois téléphones
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'ai mon propre argent mais je le dépense pas
J'veux juste remuer mon boule et dépenser ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent
J'veux remuer mon boule et dépenser ton argent

File-moi ton putain de fric, salope