Текст и перевод песни Deanz - A Little Closure (feat. Revel Day)

A Little Closure (feat. Revel Day)

I don't need no roses on my bed
If I could pull you closer to me babe
Ain't nobody touch me like you can
I just need some closure
A little closure
From you

Calling you up at 2 in the morning
But you don't wanna talk
You don't wanna bother
So I took another shot
Let my brain do the walking
I don't wanna be your friend
I want something real

Maybe if I stay the night
You could feel the same
And baby if you treat me right
We can re-arrange
But I'm not even gonna try
If you don't wanna stay
So how's it gonna be?
You got me on my knee

I don't need no roses on my bed
If I could pull you closer to me babe
Ain't nobody touch me like you can
I just need some closure
A little closure
From you

It's tearing me apart when I know you don't want me
Cause I've been going fast and you wanna go slowly
(Yeah) Maybe I'm just wasting time
Tell me how you feel
I don't wanna be your friend
I want something real

Maybe if I stay the night
You could feel the same
And baby if you treat me right
We can re-arrange
But I'm not even gonna try
If you don't wanna stay
So how's it gonna be?
You got me on my knee

I don't need no roses on my bed
If I could pull you closer to me babe
Ain't nobody touch me like you can
I just need some closure
A little closure

I don't need no roses on my bed
If I could pull you closer to me babe
Ain't nobody touch me like you can
I just need some closure
A little closure
From you

A little closure babe
Oh
A little, a little closure
Little, little
Little closure from you

I don't need no roses on my bed
If I could pull you closer to me babe
Ain't nobody touch me like you can
I just need some closure
A little closure

I don't need no roses on my bed
If I could pull you closer to me babe
Ain't nobody touch me like you can
I just need some closure
A little closure
From you

Un peu de fermeture (feat. Revel Day)

Je n'ai pas besoin de roses sur mon lit
Si je pouvais te rapprocher de moi, bébé
Personne ne me touche comme toi
J'ai juste besoin d'une fermeture
Un peu de fermeture
De ta part

Je t'appelle à 2 heures du matin
Mais tu ne veux pas parler
Tu ne veux pas te soucier
Alors j'ai pris un autre shot
Laisse mon cerveau marcher
Je ne veux pas être ton ami
Je veux quelque chose de réel

Peut-être si je reste la nuit
Tu pourrais ressentir la même chose
Et bébé si tu me traites bien
On peut réorganiser
Mais je n'essaierai même pas
Si tu ne veux pas rester
Alors comment ça va être ?
Tu m'as mis à genoux

Je n'ai pas besoin de roses sur mon lit
Si je pouvais te rapprocher de moi, bébé
Personne ne me touche comme toi
J'ai juste besoin d'une fermeture
Un peu de fermeture
De ta part

Ça me déchire quand je sais que tu ne me veux pas
Parce que j'allais vite et tu veux aller lentement
(Ouais) Peut-être que je perds juste mon temps
Dis-moi ce que tu ressens
Je ne veux pas être ton ami
Je veux quelque chose de réel

Peut-être si je reste la nuit
Tu pourrais ressentir la même chose
Et bébé si tu me traites bien
On peut réorganiser
Mais je n'essaierai même pas
Si tu ne veux pas rester
Alors comment ça va être ?
Tu m'as mis à genoux

Je n'ai pas besoin de roses sur mon lit
Si je pouvais te rapprocher de moi, bébé
Personne ne me touche comme toi
J'ai juste besoin d'une fermeture
Un peu de fermeture

Je n'ai pas besoin de roses sur mon lit
Si je pouvais te rapprocher de moi, bébé
Personne ne me touche comme toi
J'ai juste besoin d'une fermeture
Un peu de fermeture
De ta part

Un peu de fermeture, bébé
Oh
Un peu, un peu de fermeture
Un peu, un peu
Un peu de fermeture de ta part

Je n'ai pas besoin de roses sur mon lit
Si je pouvais te rapprocher de moi, bébé
Personne ne me touche comme toi
J'ai juste besoin d'une fermeture
Un peu de fermeture

Je n'ai pas besoin de roses sur mon lit
Si je pouvais te rapprocher de moi, bébé
Personne ne me touche comme toi
J'ai juste besoin d'une fermeture
Un peu de fermeture
De ta part