Текст и перевод песни Deanz - Love You Right Back

Love You Right Back

You been looking for looking for someone,
Who brings you breakfast in bed,
And doesn't mess with your head.
No.

But you don't answer to answer to no one.
Cause you got way too many scars,
From people tearing you apart.
No.

You think I let you down,
Break your heart and play around.
But that's not meee.
No.

I will love you,
Love you right back,
And come and hold you whenever you're sad.
I know you don't wanna get hurt but you'll have to take my word,
That I will love you,
Love you right back.
Love you right back.

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Love you right back)

You don't wanna be wanna be left out,
You wanna feel something real with someone,
Who knows what you need,
Yeah.

But I know that these days,
It ain't always easy,
To get what you're looking for,
Yeah.

You think I let you down,
Break your heart and play around.
But that's not meee.
No.

I will love you,
Love you right back,
And come and hold you whenever you're sad.
I know you don't wanna get hurt but you'll have to take my word,
That I will love you,
Love you right back.
Love you right back.

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Love you right back)

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo)

I will love you,
Love you right back,
And come and hold you whenever you're sad.
I know you don't wanna get hurt but you'll have to take my word,
That I will love you,
Love you right back.
Love you right back.

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Love you right back)

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Love you right back)

I'm gonna love you,
I'm gonna love you,
I'm gonna love you,

I'm gonna love you,
I'm gonna love you,
I'm gonna love you,

Je t'aimerai en retour

Tu cherches quelqu'un,
Qui t'apporte le petit déjeuner au lit,
Et qui ne te fait pas perdre la tête.
Non.

Mais tu ne réponds à personne.
Parce que tu as trop de cicatrices,
Des gens qui t'ont déchiré.
Non.

Tu penses que je t'ai laissé tomber,
Que j'ai brisé ton cœur et que je me suis joué de toi.
Mais ce n'est pas moi.
Non.

Je t'aimerai,
Je t'aimerai en retour,
Et je viendrai te tenir dans mes bras quand tu seras triste.
Je sais que tu ne veux pas te faire mal, mais tu devras me croire sur parole,
Je t'aimerai,
Je t'aimerai en retour.
Je t'aimerai en retour.

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Je t'aimerai en retour)

Tu ne veux pas être laissée de côté,
Tu veux ressentir quelque chose de réel avec quelqu'un,
Qui sait ce dont tu as besoin,
Ouais.

Mais je sais qu'en ces temps,
Ce n'est pas toujours facile,
D'obtenir ce que tu cherches,
Ouais.

Tu penses que je t'ai laissé tomber,
Que j'ai brisé ton cœur et que je me suis joué de toi.
Mais ce n'est pas moi.
Non.

Je t'aimerai,
Je t'aimerai en retour,
Et je viendrai te tenir dans mes bras quand tu seras triste.
Je sais que tu ne veux pas te faire mal, mais tu devras me croire sur parole,
Je t'aimerai,
Je t'aimerai en retour.
Je t'aimerai en retour.

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Je t'aimerai en retour)

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo)

Je t'aimerai,
Je t'aimerai en retour,
Et je viendrai te tenir dans mes bras quand tu seras triste.
Je sais que tu ne veux pas te faire mal, mais tu devras me croire sur parole,
Je t'aimerai,
Je t'aimerai en retour.
Je t'aimerai en retour.

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Je t'aimerai en retour)

(Oooo,Oooo,Oooo,
Oooo,Oooo,Oooo,Whoo,
Oooo,Oooo,Oooo,
Je t'aimerai en retour)

Je vais t'aimer,
Je vais t'aimer,
Je vais t'aimer,

Je vais t'aimer,
Je vais t'aimer,
Je vais t'aimer,