Anima gemella - Dear Jack перевод на русский

Anima gemella

Fuori ancora piove
la mia mente adesso naviga
verso nuove realtà
mi chiedo: ora dove sei?
se tra le mie mani un giorno tu sarai
anima gemella

Non so neanche se tu esisti
m'immagino il sapore
tra le labbra che tu lasci
non bastano parole
e ancora il tuo sorriso
luminoso come il sole
che abbraccia coi suoi raggi
una semplice canzone

Dimmi chi sei
forse non lo saprò mai
se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t'imbarazzi)
bevi latte a colazione (entri dentro le persone)

Ora penso al tuo aspetto
i capelli rossi sulle spalle scendono
mentre fissi il nulla
immagino d'inverno le mani fredde (sulla schiena)
poi l'estate tu che mangi e ridi (con la bocca piena)
non è facile pensarti
come un sogno e niente più

Natale coi parenti (a sgranocchiare il panettone)
poi tornare a casa finalmente (a coccolarci ore e ore)
e dopo fatto l'amor
un film è di garanzia
dimmi anima gemella
se un giorno sarai mia

Dimmi chi sei
forse non lo saprò mai
se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t'imbarazzi)
bevi latte a colazione (entri dentro le persone)
nei miei sogni ci sei tu
o anima gemella
quanto male mi farei (ad inseguire una stella)
e se davvero tu fossi la donna ideale
ti prego
mostrati
diventa
reale

Dimmi chi sei
forse non lo saprò mai
se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t'imbarazzi)
bevi latte a colazione (entri dentro le persone)

Родственная душа

Снаружи всё ещё идёт дождь
мой разум сейчас плывёт
к новым реальностям
я спрашиваю: где ты сейчас?
окажешься ли однажды ты в моих руках
родственная душа

Я даже не знаю, существуешь ли ты
я представляю вкус
от губ, что ты оставляешь
не хватает слов
и всё же твоя улыбка
сияющая, словно солнце
что обнимает своими лучами
простую песню

Скажи, кто ты
возможно, я никогда не узнаю
если ты девчонка со своим пространством (смотришь в лицо и смущаешься)
пьёшь молоко на завтрак (проникаешь внутрь людей)

Теперь я думаю о твоей внешности
рыжие волосы спадают на плечи
пока ты смотришь в пустоту
я представляю зимой холодные руки (на спине)
потом лето, ты ешь и смеёшься (с полным ртом)
нелегко представлять тебя
как всего лишь сон и ничего больше

Рождество с роднёй (грызём панеттоне)
потом наконец домой (чтобы часами нежиться)
и после занятий любовью
фильм — это гарантия
скажи, родственная душа
будешь ли однажды ты моей

Скажи, кто ты
возможно, я никогда не узнаю
если ты девчонка со своим пространством (смотришь в лицо и смущаешься)
пьёшь молоко на завтрак (проникаешь внутрь людей)
в моих мечтах есть ты
о, родственная душа
как же больно мне будет (гнаться за звездой)
и если бы ты действительно была идеальной женщиной
умоляю
покажись
стань
реальной

Скажи, кто ты
возможно, я никогда не узнаю
если ты девчонка со своим пространством (смотришь в лицо и смущаешься)
пьёшь молоко на завтрак (проникаешь внутрь людей)