Текст и перевод песни Dear Jack - L'impossibile

L'impossibile

Resti li a guardarmi come se
Fossi migliore di me
Ma tu lo sai che dentro c'è solo confusione
E non sai più che dire ne che fare
E ti ricordi che ne tu ne io
Potevamo immaginare di dividere un addio
Ripenseremo a quelle notti
Alla tua pelle sulla mia
E ci resterà al sete dentro l'anima

Mi chiedi l'impossibile
Ma tanto sai da te
Che ognuno resta sempre quel che è
E ti rispondo che
Ne tu ne io
Potevamo immaginare di dividere un addio
Ripenseremo a quelle notti
Alla tua pelle sulla mia
E ci resterà la sete dentro l'anima

Cerco di mandare via la solitudine
La convinzione che ha dipeso anche da me
Perché
Ne tu ne io
Sapevamo più accettare che ognuno fosse a modo suo
Ripenseremo ai nostri giorni di così tanta musica
E ci resterà la sete dentro l'anima

Potremmo anche rinascere e vivere su un'isola
E ci resterà al sete dentro l'anima

Невозможное

Ты остаёшься здесь, смотришь на меня, как будто
Я лучше тебя.
Но ты знаешь, что внутри лишь смятение,
И ты больше не знаешь, что сказать или сделать.
И ты помнишь, что ни ты, ни я
Не могли представить, что будем делить прощание.
Мы будем вспоминать те ночи,
Твою кожу на моей,
И у нас останется жажда в душе.

Ты просишь невозможного,
Но ты и сама знаешь,
Что каждый остаётся тем, кто он есть.
И я отвечаю тебе, что
Ни ты, ни я
Не могли представить, что будем делить прощание.
Мы будем вспоминать те ночи,
Твою кожу на моей,
И у нас останется жажда в душе.

Я пытаюсь прогнать одиночество,
Убеждение, что это зависело и от меня.
Потому что
Ни ты, ни я
Больше не могли принять, что каждый по-своему прав.
Мы будем вспоминать наши дни, наполненные музыкой,
И у нас останется жажда в душе.

Мы могли бы даже переродиться и жить на острове,
И у нас останется жажда в душе.