Текст и перевод песни Dear Jack - La storia infinita
La storia infinita
L'histoire sans fin
Non
mi
riconosco
più
Je
ne
me
reconnais
plus
Tanto
fa
lo
stesso
Tant
pis
Il
tempo
che
rimane
Le
temps
qui
reste
Ormai
non
ci
appartiene
Ne
nous
appartient
plus
Puoi
disegnarlo
tu
Tu
peux
le
dessiner
toi-même
È
solo
un
cambiamento
Ce
n'est
qu'un
changement
La
stessa
acqua
è
sempre
diversa
La
même
eau
est
toujours
différente
Inizia
lo
spettacolo
Le
spectacle
commence
Hai
scelto
di
star
comodo
Tu
as
choisi
de
te
sentir
à
l'aise
Abbandonarti
all'aria
Te
laisser
aller
à
l'air
E
in
fondo
adesso
quanto
vale
Et
au
fond,
maintenant,
combien
ça
vaut
Quanto
cambia
questo
gioco
Combien
ce
jeu
change
Che
ci
tiene
vincolati
ad
una
sentenza
Qui
nous
tient
liés
à
une
sentence
Senza
via
di
fuga
mentre
Sans
échappatoire
pendant
que
Chiudo
gli
occhi
e
conto
fino
a
dieci
Je
ferme
les
yeux
et
compte
jusqu'à
dix
E
non
ci
sono
più
Et
il
n'y
en
a
plus
Sotto
un
mare
di
stelle
Sous
une
mer
d'étoiles
Uno
straccio
di
vita
Un
chiffon
de
vie
Una
splendida
notte
e
la
festa
è
finita
Une
nuit
magnifique
et
la
fête
est
finie
Muovi
i
soliti
passi
Tu
fais
les
mêmes
pas
Per
paura
di
perderti
Par
peur
de
te
perdre
Ma
tradire
i
tuoi
sogni
lascia
che
sia
il
rimorso
Mais
trahir
tes
rêves,
laisse
que
ce
soit
le
remords
Cos'è
la
tua
vita
(oh-oh-oh)
Qu'est-ce
que
ta
vie
(oh-oh-oh)
La
storia
infinita
(oh-oh-oh)
L'histoire
sans
fin
(oh-oh-oh)
La
storia
infinita
(oh-oh-oh)
L'histoire
sans
fin
(oh-oh-oh)
Non
ci
prenderanno
mai
Ils
ne
nous
attraperont
jamais
Perché
noi
siamo
al
vento
Parce
que
nous
sommes
au
vent
Le
nuvole
impazzite
prima
del
temporale
Les
nuages
délirants
avant
l'orage
Nella
velocità
Dans
la
vitesse
E
in
fondo
adesso
hai
cambiato
percezione
Et
au
fond,
maintenant,
tu
as
changé
de
perception
Su
te
stessa
e
sulle
cose
Sur
toi-même
et
sur
les
choses
Motivando
un'altra
resa
senza
darle
mai
del
tu
En
motivant
un
autre
abandon
sans
jamais
lui
donner
du
"tu"
Sei
riuscita
mai
a
contare
fino
a
dieci
As-tu
jamais
réussi
à
compter
jusqu'à
dix
E
a
fidarti
di
noi
Et
à
nous
faire
confiance
Sotto
mare
di
stelle
Sous
une
mer
d'étoiles
Uno
straccio
di
vita
Un
chiffon
de
vie
Una
splendida
notte
e
la
festa
è
finita
Une
nuit
magnifique
et
la
fête
est
finie
Muovi
i
soliti
passi
Tu
fais
les
mêmes
pas
Per
paura
di
perderti
Par
peur
de
te
perdre
Ma
tradire
i
tuoi
sogni
lascia
che
siano
gli
anni
Mais
trahir
tes
rêves,
laisse
que
ce
soient
les
années
Cos'è
la
tua
vita
(oh-oh-oh)
Qu'est-ce
que
ta
vie
(oh-oh-oh)
La
storia
infinita
(oh-oh-oh)
L'histoire
sans
fin
(oh-oh-oh)
È
già
tutta
qui
C'est
déjà
tout
ici
È
già
tutta
qui
C'est
déjà
tout
ici
Davanti
a
noi
Devant
nous
Davanti
a
noi
Devant
nous
Una
splendida
notte
che
non
è
finita
Une
nuit
magnifique
qui
n'est
pas
finie
L'imbarazzo
di
crederci
meno
forti
degli
altri
La
gêne
de
croire
moins
forts
que
les
autres
È
soltanto
un
ricordo
Ce
n'est
qu'un
souvenir
Cos'è
la
tua
vita
Qu'est-ce
que
ta
vie
La
storia
infinita
(oh-oh-oh)
L'histoire
sans
fin
(oh-oh-oh)
È
già
tutta
qui
C'est
déjà
tout
ici
È
già
tutta
qui
C'est
déjà
tout
ici
Davanti
a
noi
Devant
nous
Davanti
a
noi
Devant
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pietro Stefanini, Davide Simonetta, Piero Romitelli, Lapo Consortini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.