Текст и перевод песни Dear Jack - Ora o mai più (New Version)

Ora o mai più (New Version)

Oramai
Resto qui a due passi da te
E te ne stai
Assorta nel tuo mondo trasparente
Che non è mai stato mio
Ore ed ore
A bussare
Cercando una risposta che non c'era
Una mano tesa al sole
Sulle mie rose
Piove da settemre
E non accenna a smettere

Ora che fai
Cerchi una scusa
Se devi andare fallo
Senza una parola
Ora o mai
O mai più
Se devi andare non voltarti

Guardadoti
Negli occhi tuoi proiettano
Scenari apocalittici
Di un amore
Del mio amore
E mentre l'aria si fa tesa
Il tuo silenzio nell'attesa
Fa rumore
Fa rumore
Continua a piovere da sempre
E non accenna a smettere

Ora che fai
Cerchi una scusa
Per non lasciare impronte
Sulla nostra strada
Ora che puoi
Resti sospesa
Uccidi o affidi al tempo
L'ultima parola
Ora o mai
O mai più
Se devi andare non voltarti

Ora che fai
Cerchi una scusa
Per non lasciare impronte
Sulla nostra storia
Ora che puoi
Resti sospesa
Uccidi o affidi al tempo
L'ultima parola
Ora o mai
O mai più
Se devi andare non voltarti
Più
Non voltarti

Сейчас или никогда (Новое исполнение)

Сейчас
Остаюсь тут, в двух шагах от тебя
И ты все там же
Занята своим прозрачным миром
Который никогда не был моим
Часы и часы
Стучусь в дверь
Ищу ответ, которого нет
Рука, протянутая к солнцу
На мои розы
Дождь идет с сентября
И не думает прекращаться

Что же ты делаешь
Ищешь оправдание
Если уйдешь, уходи
Без лишних слов
Сейчас или никогда
Или никогда больше
Если уйдешь, не оборачивайся

Смотрю на тебя
В твоих глазах отражаются
Сцены апокалипсиса
Нашей любви
Моей любви
И пока в воздухе растет напряжение
Твое молчание в ожидании
Напрягает
Напрягает
Дождь идет вечно
И не думает прекращаться

Что же ты делаешь
Ищешь оправдание
Чтобы не оставить следов
На нашем пути
Сейчас
Остаешься в подвешенном состоянии
Убьешь или отдашь на откуп времени
Последнее слово
Сейчас или никогда
Или никогда больше
Если уйдешь, не оборачивайся

Что же ты делаешь
Ищешь оправдание
Чтобы не оставить следов
В нашей истории
Сейчас можешь
Остаешься в подвешенном состоянии
Убьешь или отдашь на откуп времени
Последнее слово
Сейчас или никогда
Или никогда больше
Если уйдешь, не оборачивайся
Больше
Не оборачивайся