Dear Jane , MISS JANNI - 身體語言
Текст и перевод песни Dear Jane feat. MISS JANNI - 身體語言
就這樣吧
就這樣刪去這相差
Just
like
that,
let's
erase
this
difference
就這樣吧
就這樣捉緊你好嗎
Just
like
that,
let's
hold
on
tight,
okay?
也許
一些心態說不透
Perhaps
some
mindsets
cannot
be
explained
也許
不懂感覺說出口
Perhaps
feelings
are
hard
to
express
也許
講一千句也不夠
Perhaps
thousands
of
words
are
not
enough
假若
不夠
If
it's
not
enough
就用我的指尖取替說話
I
will
use
my
fingertips
to
replace
words
就在你的空間畫一幅畫
I'll
paint
you
a
picture
in
your
own
space
你獨有的畫
A
picture
that
is
unique
to
you
乍現裡的一剎落霞
我未願停下
The
sunset
that
appears
for
a
brief
moment,
I'm
not
willing
to
stop
就像要將深海一秒瀉下
As
if
to
pour
the
deep
sea
down
in
a
second
就讓你的呼吸窒息好嗎
Can
I
make
you
breathless?
告別那虛假
Say
goodbye
to
pretense
去用你身體作語言
說浪漫情話
Let
your
body
speak,
tell
me
romantic
love
words
別吝嗇優雅
Don't
be
stingy
with
your
elegance
別說話吧
別說話只感覺好嗎
Don't
speak,
just
feel
it,
okay?
就靠近吧
若靠近多些更優雅
Come
closer,
it's
more
elegant
if
you
come
closer
究竟
彼此怎去再親厚
After
all,
how
can
we
become
closer?
要擋
幾多苦劫也牽手
We
must
endure
many
hardships
要講
講一億句也不夠
I
must
speak,
even
a
hundred
million
words
are
not
enough
假若
不夠
If
it's
not
enough
就用我的指尖取替說話
I
will
use
my
fingertips
to
replace
words
就在你的空間畫一幅畫
I'll
paint
a
picture
in
your
own
space
你獨有的畫
A
picture
that
is
unique
to
you
乍現裡的一剎落霞
我未願停下
The
sunset
that
appears
for
a
brief
moment,
I'm
not
willing
to
stop
就像要將深海一秒瀉下
As
if
to
pour
the
deep
sea
down
in
a
second
就讓你的呼吸窒息好嗎
Can
I
make
you
breathless?
告別那虛假
Say
goodbye
to
pretense
去用你身體作語言
說浪漫情話
Let
your
body
speak,
tell
me
romantic
love
words
別吝嗇優雅
Don't
be
stingy
with
your
elegance
Hey
baby
boy,
I'm
so
into
you
Hey
baby
boy,
I'm
so
into
you
Nothing
in
this
world
I
wouldn't
do
for
you
Nothing
in
this
world
I
wouldn't
do
for
you
Like
run
the
extra
mile
to
get
through
to
you
Like
run
the
extra
mile
to
get
through
to
you
And
if
you're
feeling
low
I
got
the
cure
for
you
And
if
you're
feeling
low
I
got
the
cure
for
you
And
after
all
this
time
I
still
And
after
all
this
time
I
still
Stutter
on
my
words
no
chill
Stutter
on
my
words
no
chill
So
come
with
me
I've
got
a
place
for
two
So
come
with
me
I've
got
a
place
for
two
We
don't
have
to
speak,
let
me
show
you
how
I
feel
We
don't
have
to
speak,
let
me
show
you
how
I
feel
就用我的指尖取替說話
I
will
use
my
fingertips
to
replace
words
就在你的空間畫一幅畫
I'll
paint
a
picture
in
your
own
space
你獨有的畫
A
picture
that
is
unique
to
you
乍現裡的一剎落霞
我未願停下
The
sunset
that
appears
for
a
brief
moment,
I'm
not
willing
to
stop
就用我的衣衫緊抱你吧
Let
me
hold
you
close
with
my
clothes
就讓每刻鬆緊亦一體嗎
Let
every
moment's
tightening
and
loosening
be
one?
以脈搏喧嘩
With
a
racing
pulse
我共你天光到落霞
浸沒盡情吧
I'll
immerse
myself
with
you
from
dawn
to
dusk
沒什麼可怕
There's
nothing
to
be
afraid
of
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.