Текст и перевод песни Dear Jane - Get Up and Dance (Redux)

Get Up and Dance (Redux)

監製：Dear Jane / 陳考威 (SpingWo)
活在現實似做夢
連秒針掠過都需一個鐘
訓話像是未太懂
全民麻木信奉 自己不受操縱
日復日過活 這種心境我不懂
愛發夢
Woooooooo 不需要太乖
Woooooooo 想去壞
Woooooooo 只想理性都被瓦解
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒 大叫救命
愈夜愈漸覺蕩漾
連眼睛脈膊肢體都擴張
拒絕靜靜地鑑賞
用盡念力逃越這度圍牆
連抽搐的心跳亦正常
脫掉制度 卸下這魔掌
別慌張
Woooooooo 不需要太乖
Woooooooo 想去壞
Woooooooo 只想理性都被瓦解
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒 大叫出聲
永不信命 noooooo
像女王耍的魔鏡去改命
Woooooooo woooooooo
Woooooooo woooooooo
Woooooooo woooooooo
Woooooooo woooooooo
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒 大叫救命

Вставай и танцуй (Redux)

Продюсер: Dear Jane / 陈考威 (SpingWo)
Жить в реальности как во сне,
Даже секундная стрелка ползет целый час.
Нотации словно мимо проходят,
Все оцепенели, веря, что свободны от контроля.
День за днем так жить - не понимаю.
Люблю мечтать.
Уууууу, не нужно быть слишком послушной,
Уууууу, хочу быть плохой,
Уууууу, хочу, чтобы разум отключился.
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Расстегни пуговицы на шее,
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Прогони свой недуг.
Весь зал кричит,
Скрытые чувства пробуждаются.
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Еще секунда в оковах - кричи о помощи.
Ночь все глубже, волнение нарастает,
Глаза, пульс, тело - все расширяется.
Отказываюсь быть просто зрителем,
Всей силой мысли вырываюсь из этих стен.
Даже судорожное сердцебиение приходит в норму,
Сбрасываю оковы системы, избавляюсь от ее власти.
Не паникуй.
Уууууу, не нужно быть слишком послушной,
Уууууу, хочу быть плохой,
Уууууу, хочу, чтобы разум отключился.
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Расстегни пуговицы на шее,
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Прогони свой недуг.
Весь зал кричит,
Скрытые чувства пробуждаются.
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Еще секунда в оковах - кричи.
Никогда не поверю в судьбу, нееет.
Как королева с волшебным зеркалом, изменю свою судьбу.
Уууууу, уууууу
Уууууу, уууууу
Уууууу, уууууу
Уууууу, уууууу
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Расстегни пуговицы на шее,
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Прогони свой недуг.
Весь зал кричит,
Скрытые чувства пробуждаются.
Вставай и танцуй, вставай и танцуй,
Еще секунда в оковах - кричи о помощи.