Текст и перевод песни Dear Jane - Love Is the Way

Love Is the Way

很多街區已沒有空氣
很多窗框那會飛
太多聲音勸諭你爭氣
懷疑全部叫你懷疑自己
想不呼吸最後再喘氣
想吞煙花再試飛
也許傷口證實血優美
然而誰在看你 割傷手臂
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 飛過薔薇
別要再傷害你 生的不死
Love is the way
不管終於有沒有真理
不管生於哪世紀
至少今天決定你優美
人人圍著看你 快揮手臂
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 飛過薔薇
別要再傷害你 生的不死
Love is the way
即使傷痛你都傷痛得起
若是自己的都愛愛的不死
當時代靜了聽聽自己
然後夜了承受自己
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 很似薔薇
若你再傷害你 天都傷悲
願你更呵護你 生的不死
Love is the way...

Love Is the Way

Many blocks have no more air
Many windows will fly
Too many voices urge you to be ambitious
Suspicions tell you to doubt yourself
Want to not breathe and then gasp
Want to swallow fireworks and try to fly
Maybe scars prove that blood is beautiful
But who's watching you cut your arm?
I say hey hey love is the way
If your soul hates you breathe with the sunlight
From the clouds watch you fly over the roses
Don't hurt yourself anymore the undead
Love is the way
No matter if there is truth in the end
No matter what century you were born in
At least today you decide you're beautiful
Everyone around watching you wave your arms
I say hey hey love is the way
If your soul hates you breathe with the sunlight
From the clouds watch you fly over the roses
Don't hurt yourself anymore the undead
Love is the way
Even if you hurt you hurt to get up
If you love your own, you will love the undead
When the times are quiet, listen to yourself
Then the night will bear itself
I say hey hey love is the way
If your soul hates you breathe with the sunlight
From the clouds watch you just like the roses
If you hurt yourself again even the heavens will mourn
May you cherish yourself more undead
Love is the way...