Текст и перевод песни Dear Jane - 七百萬種樂與怒

七百萬種樂與怒

La La La... La La La... La La La... Everything Come and Go
La La La... La La La... La La La... This Is Rock 'N' Roll
為達完美成就 日夜淘汰陳舊
大話盛世 我問你 有沒有已學透
先收購擊倒對手 擊倒了充當泰斗
他朝到鈔票轉了手 可變多少永久
分不清 規則背後真與假
但是白活 地位也有限
Ah... 人何須跟風打轉 垂頭看自尊虧損
萬樣可撇脫 萬樣少計算 能隨性才會做主
La La La... La La La... La La La... Everything Come and Go
La La La... La La La... La La La... This Is Rock 'N' Roll
順著時勢而就 絕望時更難受
若是受夠 憤怒夠 有沒有過樂透
不須結他拿上手 皮褸耳珠釘鋼鈕
只需要態度裡沒制度每日要去照住走
當一刻 屈膝要自己打兩巴
實在這世界更怕極怒你也笑吧
Ah... 人何須跟風打轉 垂頭看自尊虧損
萬樣可撇脫 萬樣少計算 能隨性才會做主
La La La... La La La... La La La... Everything Come and Go
La La La... La La La... La La La... This Is Rock 'N' Roll
潮流幾經洗刷 這樂與怒也未減
識穿荒誕 分數資格 興建遷拆 說是為誰揀
Ah... 人何須跟風打轉 垂頭看自尊虧損
萬樣可撇脫 萬樣少計算 能隨性才會做主
人何須跟風打轉 成全靠自己挑選
別論分與寸 別問打與算 如搖滾了血 何時亦由你做主
La La La... La La La... La La La... Everything Come and Go
La La La... La La La... La La La... This Is Rock 'N' Roll

Семь миллионов видов радости и гнева

Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Все приходит и уходит
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Это рок-н-ролл
Для достижения совершенства день и ночь отбрасывают старое
Век лжи, я спрашиваю тебя, усвоил ли ты уже урок?
Сначала скупают и побеждают соперников, победив, становятся авторитетами
Когда деньги перейдут в другие руки, сколько вечного останется?
Не разобрать, где правда, а где ложь за правилами
Но прожив жизнь впустую, и статус твой ограничен
Ах... Зачем человеку слепо следовать за всеми, опустив голову, наблюдая, как убывает самооценка?
Можно отбросить тысячи вещей, меньше просчитывать, только следуя своей природе, станешь хозяином своей жизни
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Все приходит и уходит
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Это рок-н-ролл
Плыть по течению еще тяжелее, когда отчаиваешься
Если ты сыт по горло, если гнева достаточно, выигрывал ли ты хоть когда-нибудь?
Не нужно брать в руки гитару, надевать кожаную куртку и вставлять серьги в уши
Нужно лишь, чтобы в твоем мировоззрении не было правил, которым нужно следовать каждый день
В тот момент, когда преклоняешь колени, нужно дать себе две пощечины
На самом деле этот мир еще больше боится, что ты будешь смеяться, даже в ярости
Ах... Зачем человеку слепо следовать за всеми, опустив голову, наблюдая, как убывает самооценка?
Можно отбросить тысячи вещей, меньше просчитывать, только следуя своей природе, станешь хозяином своей жизни
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Все приходит и уходит
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Это рок-н-ролл
Сколько бы раз ни смывали течения, эта радость и гнев не уменьшаются
Разоблачить абсурд, баллы, квалификацию, строительство, снос - говорят, что это выбор для кого-то
Ах... Зачем человеку слепо следовать за всеми, опустив голову, наблюдая, как убывает самооценка?
Можно отбросить тысячи вещей, меньше просчитывать, только следуя своей природе, станешь хозяином своей жизни
Зачем человеку слепо следовать за всеми, самореализация зависит от собственного выбора
Не обсуждай доли и дюймы, не спрашивай о борьбе и расчетах, если кровь кипит рок-н-роллом, то ты всегда сам решаешь
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Все приходит и уходит
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Это рок-н-ролл