Текст и перевод песни Dear Jane - 全也活過來

全也活過來

誰勞力怎都不會夠
誰承受冷待無因由
你共我 尚要走 多少冬與秋
誰曾受擔憂的引誘
誰在浪費性命追求 對或錯 在對質
終竟分了手
哪一位 那谷底 求不得去談下世
時日去又來 欠作為 難遇繼續行的真諦
被放開 沒放開 但我全也活過來
怎麼想得到 不見未來 才有著意外
越過山 渡過海 別忘年少盛氣
死性要不改 讓每滴眼淚完美憤慨
再共缺憾美每刻相愛
誰明白當不起某某
誰能料照樣無保留 愛或痛 在最終
都等於永久
哪一位 那心底 未必可以談沒愧
明日有沒來 那問題 難及也別提的可貴
被放開 沒放開 但我全也活過來
怎麼想得到 不見未來 才有著意外
越過山 渡過海 別忘年少盛氣
死性要不改 讓每滴眼淚完美憤慨
再共缺憾美每刻相愛
若頑劣延誤了希望 就繼續張狂
若遺落時代大舞台 亦繼續放歌
若快樂難大過失落 都可送給我
被放開 沒放開 但我全也活過來
不失踪感覺 死去活來 才覺沒有替代
活了該 活過該 但求行到路尾
死性也不改 沒法讓故事曾配記載
卻讓每段也再不可再
哪須一再 哪須一再 我的精彩

All Come Alive

Who labored but couldn't keep up
Who endured coldness without reason
You and I, how many winters and autumns must we endure
Who succumbed to the temptations of worry
Who wasted their life seeking right and wrong in confrontations
In the end, they broke up
Whose fate is it to be unable to escape the depths of despair and talk about the afterlife
Time goes by, but the lack of action makes it hard to find the true meaning of life
Let go, not let go, but I'm all alive again
How could I have thought that without seeing the future, there would be surprises
Cross the mountains, cross the seas, don't forget the vigor of youth
Stubbornness will not change, let every tear be perfectly indignant
Together again in the flawed beauty of every loving moment
Who understands the inability to live up to expectations
Who could have predicted that we would still love or hurt without reservation in the end
All equally everlasting
Whose heart may not be guiltless
Will there be a tomorrow? That question is difficult and not worth asking
Let go, not let go, but I'm all alive again
How could I have thought that without seeing the future, there would be surprises
Cross the mountains, cross the seas, don't forget the vigor of youth
Stubbornness will not change, let every tear be perfectly indignant
Together again in the flawed beauty of every loving moment
If stubbornness delays hope, then continue to be reckless
If we miss the grand stage of the times, then continue to sing
If happiness is hard to overcome loss, then you can give it all to me
Let go, not let go, but I'm all alive again
Without the disappearing feeling of death and resurrection, there is no substitute
Lived and should have lived, but only ask to walk to the end of the road
Stubbornness will not change, and the story will never be worthy of being recorded
But let each paragraph be unrepeatable
What do I need again and again, my brilliance