Текст и перевод песни Dear Jane - 只知感覺失了蹤

只知感覺失了蹤

怎麼將興奮叫回來
呼煙圈雙眼發呆
沒什麼花朵好灌溉
望著黑色的這片海
苦心將機票買回來
世界偷取了你的可愛
還未走失已不理睬
沒嘆息與感概
等 由沉默埋沒愛
埋沒也好 只知道感覺失了蹤
不知道戀愛這麼重
挑剔再爭拗 然後不相信
從你眼中找到了拯救幾秒鐘
只不過期望已經不同
沿著高速開到最盡
誰若抽身我連送都不送
當軌跡不會轉回來
你看清楚了我多不配愛
隨列車飛過 手放開
怕有天發生意外
走 隨成熟逃避愛
逃避也好 只知道感覺失了蹤
不知道戀愛這麼重
挑剔再爭拗 然後不相信
從你眼中找到了拯救幾秒鐘
只不過期望已經不同
沿著高速開到最盡
誰若抽身我連送都不送
也許我不英勇
惶惑亦不知你懂不懂
明白也好 只知道感覺失了蹤
不知道戀愛這麼重
花光了心血 還是不相信
從你眼中找到了拯救幾秒鐘
只不過期望已經不同
誰若消失我連痛都不痛

Je ne sens plus que la disparition

Comment puis-je retrouver mon excitation
Mes yeux sont vides, je fume des cigarettes
Il n'y a pas de fleurs à arroser
Je regarde cette mer noire
Je fais tout pour ramener ce billet d'avion
Le monde a volé ta beauté
Tu ne t'es pas encore perdu, mais tu ne fais plus attention
Il n'y a pas de soupirs ni de regrets
Attends, que le silence enterre l'amour
Qu'il l'enterre, tant mieux, je ne sens plus que la disparition
Je ne savais pas que l'amour était si lourd
Je suis pointilleux et je me dispute, puis je ne crois plus
Dans tes yeux, j'ai trouvé le salut pendant quelques secondes
Mais nos attentes sont différentes
Je roule à toute allure sur l'autoroute
Si quelqu'un se retire, je ne le conduirai même pas
Lorsque la trajectoire ne reviendra pas en arrière
Tu vois à quel point je ne mérite pas d'aimer
Je laisse aller ma main en quittant le train
J'ai peur qu'un accident arrive un jour
Vas-y, fuis l'amour avec maturité
Fuis-le, tant mieux, je ne sens plus que la disparition
Je ne savais pas que l'amour était si lourd
Je suis pointilleux et je me dispute, puis je ne crois plus
Dans tes yeux, j'ai trouvé le salut pendant quelques secondes
Mais nos attentes sont différentes
Je roule à toute allure sur l'autoroute
Si quelqu'un se retire, je ne le conduirai même pas
Peut-être que je ne suis pas courageux
Je suis confus, je ne sais même pas si tu comprends
Comprends-le, tant mieux, je ne sens plus que la disparition
Je ne savais pas que l'amour était si lourd
J'ai dépensé toute mon énergie, mais je ne crois plus
Dans tes yeux, j'ai trouvé le salut pendant quelques secondes
Mais nos attentes sont différentes
Si quelqu'un disparaît, je ne ressentirai même pas de douleur