Dear Jane - 咖啡因眼淚 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dear Jane - 咖啡因眼淚




打開 腦內那擴音機(關起 放下你那手機)
Включите усилитель в вашей голове. (выключите и положите телефон)
逼出 最後最尾一口氣(鉻記 這自由氣味)
Вытесните последний последний вздох(Хром помнит этот свободный запах)
理想 講得多 即刻變空想
Идеалы говорят гораздо больше и мгновенно становятся фантазиями.
等天光 不保見方向
Когда свет не видит направления
通宵的輾轉反側 夢過幾萬里
Я ворочался всю ночь, мечтая о десятках тысяч миль.
人世有限期 遺憾致死
Есть предел жизни, сожаление-смерти.
今天不太累
Я сегодня не слишком устала.
流過了咖啡因眼淚
Сквозь кофеиновые слезы.
無謂剩下後悔一堆堆
Не нужно жалеть о куче оставленного
血壓跳升 睜大眼睛
Кровяное давление скачет, держи глаза открытыми.
不捨得去睡
Я не хочу спать.
如放棄去追 他朝怎失去
Если вы сдадитесь и пойдете за ним, как вы можете потерять его?
勸解一百句
Сто слов убеждения.
鑽進耳朵 只剩了一句
В ухо осталось только одно слово.
誰人沉睡活足千歲
Кто спит достаточно, чтобы прожить тысячу лет
難及活到死才睡
Трудно жить, пока не умрешь.
規矩 會附帶上空虛(空虛 也待哪個准許)
Правила будут приходить с пустыми (пустые тоже ждут, какое разрешение)
准許 卻在你那雙手裡(聽說 這自由無罪)
Разрешение в ваших руках. слышал, что эта свобода не виновата)
遠想 艱辛的 一般叫奢想
Далеко думать о трудном вообще называется роскошью думать
等天光 等不到真相
В ожидании света не могу дождаться правды
幾多的輾轉反側 別再講道理
Сколько метаний и поворотов?
誰會豎白旗 寧受處死
Кто поднимет белый флаг, тот скорее будет казнен.
今天不太累
Я сегодня не слишком устала.
流過了咖啡因眼淚
Сквозь кофеиновые слезы.
無謂剩下後悔一堆堆
Не нужно жалеть о куче оставленного
血壓跳升 睜大眼睛
Кровяное давление скачет, держи глаза открытыми.
不捨得去睡
Я не хочу спать.
如放棄去追 他朝怎失去
Если вы сдадитесь и пойдете за ним, как вы можете потерять его?
勸解一百句
Сто слов убеждения.
鑽進耳朵 只剩了一句
В ухо осталось только одно слово.
誰人沉睡活足千歲
Кто спит достаточно, чтобы прожить тысячу лет
難及活到死才睡
Трудно жить, пока не умрешь.
到有刻終須看錶
Ты должен смотреть на часы, пока не наступит момент.
看到所得的太少 輸了敗了
Я видел слишком мало, я проиграл, я проиграл.
到結果終須揭曉
К концу дня результаты должны быть известны.
發覺怎麼的發燒 終須折腰
Узнайте, как Лихорадка в конечном итоге должна будет сложить вашу талию
身軀都將近塌下(但我抗拒閉上我雙眼)
(Но я сопротивлялась, закрывая глаза)
是固執得始終不願退後 這很錯嗎
Неужели ты настолько упрям, что не хочешь отступать?
天空都崩裂了吧(但這世界聽過我呼喊)
Небо треснуло (но мир услышал мой крик)
若我不把光陰這樣押下 難道冥目嗎
Если я не поставлю на кон свое время, как сейчас, не так ли?
今天不太累
Я сегодня не слишком устала.
流過了咖啡因眼淚
Сквозь кофеиновые слезы.
無謂剩下後悔一堆堆
Не нужно жалеть о куче оставленного
血壓跳升 睜大眼睛
Кровяное давление скачет, держи глаза открытыми.
不捨得去睡
Я не хочу спать.
如放棄去追 他朝怎失去
Если вы сдадитесь и пойдете за ним, как вы можете потерять его?
勸解一百句
Сто слов убеждения.
鑽進耳朵 只剩了一句
В ухо осталось только одно слово.
為何隨時代的湧退
Зачем отступать со временем
停滯在最安穩堡壘
Застой в самой надежной крепости
誰人沉睡活足千歲
Кто спит достаточно, чтобы прожить тысячу лет
難及活到死才睡
Трудно жить, пока не умрешь.





Авторы: Dear Jane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.