Текст и перевод песни Dear Jane - 哪裡只得我共你

哪裡只得我共你

吻下去 便確定我共你
能同生 能同死

趁渡假 覓勝地我共你
能從此 一起
我們 身邊太多假人
心中太多傷痕

等不到私奔
我要將你拯救
逃離人類荒謬

就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
愛下去 便慶幸我共你
能同歌 能同泣

與外界 未隔絕我共你
能停止 呼吸
我們 身邊太多批評
干擾敏感生命

不想太清醒
我要將你拯救
逃離人類荒謬

就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
那裡無人被嫌棄
那裡無人被人欺

浪漫溫馨一世紀
那裡只得我共你
勝過絕美的晨曦
我要將你拯救
逃離人類荒謬

就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
生存 就這麼
愛到死 很足夠

Where Would It Be Just You and I

When I kiss you, it confirms you and I
Can live together, can die together

Let's find a paradise for us during our vacation
So we can be together forever
We are surrounded by so many fake people
Our hearts carry so many scars

I can't wait to elope
I want to save you
Let's escape the absurdity of humans

I'll use my two hands
To take you away
Don't struggle, just hold on tight
Never give up
We'll walk through millions of wounds
Stand behind me
I'll make sure you have nothing to worry about
I won't listen to gossip, if you're okay
That's enough
When I love you, I'm grateful for you and I
We can sing together, we can cry together

We are not isolated from the outside world, you and I
We can stop breathing
We are surrounded by so much criticism
Interfering with our sensitive lives

I don't want to be too sober
I want to save you
Let's escape the absurdity of humans

I'll use my two hands
To take you away
Don't struggle, just hold on tight
Never give up
We'll walk through millions of wounds
Stand behind me
I'll make sure you have nothing to worry about
I won't listen to gossip, if you're okay
That's enough
There is no rejection there
There is no bullying there

A century of romance and warmth
Where it's just you and I
Better than the most beautiful dawn
I want to save you
Let's escape the absurdity of humans

I'll use my two hands
To take you away
Don't struggle, just hold on tight
Never give up
We'll walk through millions of wounds
Stand behind me
I'll make sure you have nothing to worry about
I won't listen to gossip, if you're okay
That's enough
That's how we survive
Love until death, that's enough