Текст и перевод песни Dear Jane - 壞 ("逆向誘拐" 電影主題曲)
赤腳出街先穿鞋
我守法太乖
Босиком
выхожу,
потом
обуваюсь,
слишком
уж
я
законопослушная.
世態相反點樣捱
你想去拆解
Мир
наоборот,
как
же
выжить?
Ты
хочешь
разобраться.
偉大偉大
初衷的心態
Великая,
великая,
изначальная
цель.
聽命的乖乖
不會長大
Послушная
девочка
не
вырастет.
細大細大
不清分界
Маленькая-большая,
границы
неясны.
逆向地誘拐
我被帶壞
帶壞
Обратное
похищение,
ты
меня
портишь,
портишь.
難明難解
齊齊回帶
難明難解
Трудно
понять,
давай
перемотаем
назад,
трудно
понять.
綁匪真身好釋懷
我點去瓦解
Личность
похитителя
прояснилась,
как
мне
с
этим
справиться?
標參身份好收埋
報警更費解
Третий
участник
скрывается,
в
полицию
звонить
бесполезно.
偉大偉大
初衷的心態
Великая,
великая,
изначальная
цель.
變壞的乖乖
不怕失敗
Испорченная
девочка
не
боится
проиграть.
勝敗勝敗
不清分界
Победа-поражение,
границы
неясны.
逆向地誘拐
你是最大
最大
Обратное
похищение,
ты
главный,
главный.
難明難解
齊齊回帶
難明難解
Трудно
понять,
давай
перемотаем
назад,
трудно
понять.
你太壞
我變壞
給收埋
堆山崖
Ты
такой
плохой,
я
становлюсь
плохой,
меня
прячут,
заваливают
камнями.
你太壞
我變壞
給收埋
堆山崖
Ты
такой
плохой,
я
становлюсь
плохой,
меня
прячут,
заваливают
камнями.
你太壞
我變壞
給收埋
堆山崖
Ты
такой
плохой,
я
становлюсь
плохой,
меня
прячут,
заваливают
камнями.
偉大偉大
初衷的心態
Великая,
великая,
изначальная
цель.
變壞的乖乖
不怕失敗
Испорченная
девочка
не
боится
проиграть.
勝敗勝敗
不清分界
Победа-поражение,
границы
неясны.
逆向地誘拐
你是最大最大
Обратное
похищение,
ты
главный,
главный.
偉大偉大
初衷的心態
Великая,
великая,
изначальная
цель.
革命的乖乖
反勝轉敗
Революционная
девочка,
победа
превращается
в
поражение.
買賣買賣
不清分界
Покупка-продажа,
границы
неясны.
逆向地誘拐
鑽石變賣變賣
Обратное
похищение,
бриллианты
продаются,
продаются.
難明難解
齊齊回帶
Трудно
понять,
давай
перемотаем
назад.
難明難解
難明難解
Трудно
понять,
трудно
понять.
齊齊回帶
難明難解
Давай
перемотаем
назад,
трудно
понять.
齊齊回帶
難明難解
Давай
перемотаем
назад,
трудно
понять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.