Текст и перевод песни Dear Jane - 碌架床

碌架床

想供樓得個車位
碌張卡可中詭計
睇中醫針兩針壓力掣
要補救 我個胃
逼巴士擁吻軀體
中間位卡我一世
幾多位冤氣得太詳細
我聽到 我快滯
今晚想請假
我要通宵放大假
要碌架 都震散
好想請請請假
你要申請理由嗎
再死撐 我會爛
於低位猜下趨勢
睇積蓄不太好睇
想闢穀婚宴都要做禮
送心意 你嘆喟
時間 太寶貴
今晚想請假
我要通宵放大假
要碌架 都震散
好想請請請假
你要申請理由嗎
再死撐 我會爛
快樂嗎 人愈長進愈煩
要攀上 要攀上第幾格
軟熟床褥 沒幾個願彈
繼續瞓下格 繼續瞓下格 無人揀
今晚想請假
我要通宵放大假
要碌架 都震散
好想請請請假
你要申請理由嗎
再死撐 我會爛
你可怕 我發難

Bunk Bed

Hoping to buy a flat, I only got a parking space
Swiping my card, I fell into a trap
Visiting a Chinese doctor to get a couple of acupuncture to relieve the pressure
I need to save my stomach
Squeezing onto the bus and kissing others' bodies
I'm stuck in the middle seat for my whole life
So many complaints, too detailed
I've heard enough, I'm going crazy
I want to take a leave tonight
I'm going to take an extended leave and stay up all night
I need to shake off the depression
I really want to take a leave
Do you need a reason?
If I hold on any longer, I'm going to break down
Trying to predict the trend at a low level
My savings are not looking good
Even if I want to fast, I still have to give gifts at weddings
You sighed when I gave you my heart
Time is too precious
I want to take a leave tonight
I'm going to take an extended leave and stay up all night
I need to shake off the depression
I really want to take a leave
Do you need a reason?
If I hold on any longer, I'm going to break down
Am I happy? The more I grow, the more annoyed I get
How many levels do I need to climb?
Not many people want a soft mattress
Continue sleeping on the lower bunk, continue sleeping on the lower bunk, no one chooses me
I want to take a leave tonight
I'm going to take an extended leave and stay up all night
I need to shake off the depression
I really want to take a leave
Do you need a reason?
If I hold on any longer, I'm going to break down
You're scary, I'm going to explode