Dear Jane - 銀河修理員 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dear Jane - 銀河修理員




除了會痛一切都美好
Все хорошо, кроме боли.
除了挫折面前仍有路
Есть еще путь, кроме разочарования.
除了厭世總有某些 修補可以做
Помимо мизантропии, всегда есть определенные исправления, которые можно сделать
殘破世界令人學成 悲觀中找鼓舞
Разрушенный мир вдохновляет пессимизм.
來紓減身邊恐怖
Чтобы облегчить ужас вокруг.
能照料你日子都不算糟
Это не плохой день, чтобы заботиться о вас.
儘量去彌補 難逃那煩惱
Старайтесь изо всех сил, чтобы избежать неприятностей.
修修補補亂世中 一起蒼老
Возиться в смутные времена вместе
沿途在 修理著熄了的曙光
По пути ремонтировался потухший рассвет.
祝你在亂流下平安
Желаю вам мира в хаосе
真愛是任何形狀
Истинная любовь-это любая форма
對付百孔千瘡
Борьба с молочницей
誰能望穿我
Кто может смотреть на меня?
這種堅壯非堅壯
Это непоколебимо.
形勢壞透只好對抗
Ситуация плохая, пришлось бороться.
由我硬撑著 使你心安
Я тяжело отжимаюсь, чтобы успокоить ваше сердце.
誰也破了等某位去補
Кто-то сломался, ожидая, что кто-то исправит это.
而你有我保養和愛慕
И у тебя есть моя забота и любовь.
縫了再破穿了再補
Сшил, сломал, снова заполнил.
這亂世未必可修理好
Это смутное время не может быть исправлено.
絕望裡樂觀 亦是個情操
Оптимизм в отчаянии-это настроение.
東歪西倒但至少 牽手偕老
Восток, криво, Запад, но, по крайней мере, рука об руку.
沿途在 修理著熄了的曙光
По пути ремонтировался потухший рассвет.
祝你在亂流下平安
Желаю вам мира в хаосе
真愛是任何形狀
Истинная любовь-это любая форма
對付百孔千瘡
Борьба с молочницей
誰能望穿我
Кто может смотреть на меня?
這種堅壯非堅壯
Это непоколебимо.
形勢壞透只好對抗
Ситуация плохая, пришлось бороться.
由我硬撑著 使你心安
Я тяжело отжимаюсь, чтобы успокоить ваше сердце.
漂亮的天真魯莽
Довольно наивный, безрассудный.
若被推倒可再裝
Если нажата, то смогите быть переустановлено
巨匠的手不怕骯髒
Руки кузнеца не боятся быть грязными.
貼著膠紙都俊朗
Наклеенный на липкую бумагу, дуджунланг.
盡是補釘都發光
Все шипы светятся.
結局再破爛同奔往
Конец опять рванул.
銀河上 邊跌宕邊看緊對方
Галактика на стороне взлетов и падений, глядя друг на друга
跨宇宙又橫越洪荒
Через Вселенную и через пустыню.
不怕在盡頭無岸
Не бойтесь без берега в конце
遠近我都護航
Куда и куда меня сопровождают.
還能互安慰
И взаимное утешение.
不必天氣多清朗
Не должно быть ясной погоды.
狂雨暴雪一起對抗
Безумный дождь, метель, сражайтесь вместе.
任歲月再壞 不致心慌
РЕН лет снова плохо, не паникуйте.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.