Текст и перевод песни Dear Jane - 鎖

鎖

誰同情她 給身邊的他拋棄了嗎
誰明白他 給家中的她呼喝過嗎
當所有錯事繼續存在
所有戰事繼續殘害
總有一套似密碼的
反鎖於心中 誰害怕
受難嗎 請依靠
連記憶也崩坍
門能關 心可罩
卸下世事再抖氣吧
受罪嗎 請叫吼
連意識也蒸發
門能關 心可罩
到處垃圾亦有方法躺下
誰償還她 給貪心的他遷拆了嗎
誰維護他 給陰險的她解僱過嗎
當所有血汗繼續無用
所有腳步繼續沈重
總有一套似密碼的
終於鎖到裡邊
受難嗎 請依靠
連記憶也崩坍
門能關 心可罩
卸下世事再抖氣吧
受罪嗎 請叫吼
連意識也蒸發
門能關 心可罩
到處垃圾亦有方法躺下
看你看我 逃入護罩
世界發炮 逃入護罩
要這晚如常地躺下
誰聽亂世亂說話
約你上進或上街
信我存在過嗎
受難嗎 請依靠
連記憶也崩坍
門能關 心可罩
卸下世事再抖氣吧
受罪嗎 請叫吼
連意識也蒸發
門能關 心可罩
到處垃圾亦有方法躺下

Lock

Who sympathizes with her if she was abandoned by the one she loved?
Who understands him if he shouts at the woman in his house?
When all the wrongs continue to exist
When all the wars continue to wreak havoc
There is always a set of seemingly coded
Secrets locked deep in the heart, who fears
Suffering? Please rely on
Your memories are also collapsing
The door can be closed and your mind can be protected
Let go of the world and stop being angry
Are you suffering? Please roar
Your consciousness is also evaporating
The door can be closed and your mind can be protected
There are ways to lie down even in a place full of garbage
Who will compensate her if she was evicted by her greedy lover?
Who will support him if he was fired by his cunning lover?
When all the blood, sweat, and tears continue to be in vain
When all the steps continue to be heavy
There is always a set of seemingly coded
Secrets finally locked inside
Are you suffering? Please rely on
Your memories are also collapsing
The door can be closed and your mind can be protected
Let go of the world and stop being angry
Are you suffering? Please roar
Your consciousness is also evaporating
The door can be closed and your mind can be protected
There are ways to lie down even in a place full of garbage
Look at you, look at me, escaping into a protective shield
The world is firing, escaping into a protective shield
I want this night to lie down as usual
Who listens to the crazy talk in this chaotic world?
Inviting you to make progress or to go out on the streets
Do you believe I existed?
Are you suffering? Please rely on
Your memories are also collapsing
The door can be closed and your mind can be protected
Let go of the world and stop being angry
Are you suffering? Please roar
Your consciousness is also evaporating
The door can be closed and your mind can be protected
There are ways to lie down even in a place full of garbage