Cherryhangover - Dear Me , Brian Swindle перевод на немецкий

Cherryhangover

You left with bold keys under mat
I left you way before that
I wonder if you still check your phone
More than you checked on me

You hid in the shadows
Like I hid in your sheets
(It's the closest I've ever come to peace)
You placed all your bets on me
And I came home with hands empty

Where did we go?
Are we strangers
Or are you someone I used to know?
Give me a glimpse, reminisce
Let the light pour in
And give me a glow
What would I say?
If you'd only left me speak
Play it back and on repeat
Play it back and on repeat

It's 3AM and everything
Hit me like a brick
Without our bubble of broken things
To shield me from it

I want to argue in circles like we used to
I want to dance like we never did
I want to go back to your bedroom
I wanna watch the light pour in

Where did we go?
Are we strangers
Or are you someone I used to know?
Give me a glimpse, reminisce
Let the light pour in
And give me a glow
What would I say?
If you'd only left me speak
Play it back and on repeat
Play it back and on repeat

Kirschkater

Du hast die Schlüssel dreist unter die Matte gelegt
Ich habe dich schon weit davor verlassen
Ich frage mich, ob du immer noch auf dein Handy schaust
Mehr als du nach mir geschaut hast

Du hast dich in den Schatten versteckt
Wie ich mich in deinen Laken versteckt habe
(Näher bin ich dem Frieden nie gekommen)
Du hast alles auf mich gesetzt
Und ich kam mit leeren Händen nach Hause

Wo sind wir hingegangen?
Sind wir Fremde
Oder bist du jemand, den ich mal kannte?
Gib mir einen flüchtigen Blick, schwelgen wir in Erinnerungen
Lass das Licht hereinströmen
Und gib mir einen Schimmer
Was würde ich sagen?
Wenn du mich nur hättest sprechen lassen
Spiel es zurück und auf Wiederholung
Spiel es zurück und auf Wiederholung

Es ist 3 Uhr morgens und alles
Traf mich wie ein Ziegelstein
Ohne unsere Blase aus zerbrochenen Dingen
Um mich davor zu schützen

Ich will im Kreis streiten, so wie wir es taten
Ich will tanzen, wie wir es nie taten
Ich will zurück in dein Schlafzimmer
Ich will zusehen, wie das Licht hereinströmt

Wo sind wir hingegangen?
Sind wir Fremde
Oder bist du jemand, den ich mal kannte?
Gib mir einen flüchtigen Blick, schwelgen wir in Erinnerungen
Lass das Licht hereinströmen
Und gib mir einen Schimmer
Was würde ich sagen?
Wenn du mich nur hättest sprechen lassen
Spiel es zurück und auf Wiederholung
Spiel es zurück und auf Wiederholung