Текст и перевод песни Dear Silas - Missing Nin

Missing Nin

Fucked around left the village
Decided I could to do better things
Sick of everyone in it
I was done playin ninja games
Had a friend try to help me out
But he don't know what I been through
See he ain't never have father
I did
Now teach me a jutsu
Imagine being stuck in the shadow
Of a person that you looked up to
Sure he made sure you had a home
But he ain't never even hugged you
He ain't never said he loved you
He just wanna sit and judge you
The village watchin on ya every move
So why should I stay here and fuck with you
I been out grew the academy
Sakura way too attached to me
I had to get up and leave
Only way to let the savage up out of me
And I don't care who get mad at me
If they do they could come battle me
I'm a just turn snake
So none of you people can rattle me
I'm a do everything on my own
I'm a make it big in no time
I don't need no help
All ya do is slowin me down
You was swimming right beside me
U ain't notice I was bout to drown
So tell me why should I stay
When I can go and get the power now

You know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah
Said you know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah

I ain't got a thing to lose
Family gone and so are you
And If you try to come and find me
I'm a hit you with that move
I'm out lookin for revenge
I'm stickin to it no syringe
All I need is me alone
I ain't lookin for no friends
Y'all ain't never did a damn thing for me
But holdin me back from my full potential
All I care about is me alone
Never wanted to be influential
It'll never matter what you say
Me and you will never be the same
I'm on a path that you can't follow
So it'd be best if you'd stay away
Ima do everything that I want to
Nobody gone stop me not you
Step to me wrong u gone find out too
Cuz I'm dropping a bomb no Dj Clue
Young nigga never pull trigga
Go figure
But he got flow sicker
Do make him dream bigger
Fly like a ninja high as I move quicker
Bet you dive when I hit ya
Fly into two pillars
And that's the way it goes
The moves I make you'll never know
Lightning in my left hand
While I spit a fire ball and go
I'm so multi faceted
That mean that I never lose
Eye sight extraordinary
I see through ya every move

You know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah
Said you know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah

Manquant Nin

J'ai fait le tour du village
J'ai décidé que je pouvais faire mieux
Fatigué de tout le monde dans le village
J'en avais fini avec les jeux de ninjas
J'avais un ami qui essayait de m'aider
Mais il ne sait pas ce que j'ai traversé
Tu vois, il n'a jamais eu de père
Moi si
Maintenant, enseigne-moi un jutsu
Imagine être coincé dans l'ombre
D'une personne que tu admirais
Bien sûr, il s'est assuré que tu aies un foyer
Mais il ne t'a jamais embrassé
Il ne t'a jamais dit qu'il t'aimait
Il voulait juste s'asseoir et te juger
Le village surveille tes moindres mouvements
Alors pourquoi devrais-je rester ici et me battre avec toi
J'ai dépassé l'académie
Sakura est trop attachée à moi
J'ai dû partir
La seule façon de laisser la bête sauvage sortir de moi
Et je m'en fiche de qui est en colère contre moi
S'ils le font, ils peuvent venir me combattre
Je vais me transformer en serpent
Donc aucun de vous ne peut me faire trembler
Je vais tout faire moi-même
Je vais réussir en un rien de temps
Je n'ai besoin de personne
Vous ne faites que me ralentir
Tu nageais juste à côté de moi
Tu n'as pas remarqué que j'étais sur le point de me noyer
Alors dis-moi pourquoi je devrais rester
Quand je peux aller chercher le pouvoir maintenant

Tu sais
Tu sais
Tu sais (tu sais)
Tu sais
Tu sais
Tu sais (oui oui)
Que je n'ai besoin de personne
Je vais tout faire moi-même oui oui
J'ai dit que tu sais
Tu sais
Tu sais (tu sais)
Tu sais
Tu sais
Tu sais (oui oui)
Que je n'ai besoin de personne
Je vais tout faire moi-même oui oui

Je n'ai rien à perdre
Ma famille est partie et toi aussi
Et si tu essaies de me retrouver
Je vais te frapper avec ce mouvement
Je suis à la recherche de vengeance
Je m'y tiens, pas de seringue
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi-même
Je ne cherche pas d'amis
Vous n'avez jamais rien fait pour moi
Sauf me retenir de mon plein potentiel
Tout ce qui compte pour moi, c'est moi-même
Je n'ai jamais voulu être influent
Ce que tu dis n'aura jamais d'importance
Toi et moi, nous ne serons jamais les mêmes
Je suis sur un chemin que tu ne peux pas suivre
Donc, il serait préférable que tu restes à l'écart
Je vais faire tout ce que je veux
Personne ne m'arrêtera, pas toi
Si tu me fais du mal, tu vas le découvrir
Parce que je lance une bombe, pas de Dj Clue
Le jeune mec ne tire jamais sur la gâchette
Va comprendre
Mais il a un flow plus malade
Faire rêver plus grand
Voler comme un ninja aussi haut que je me déplace plus vite
Parie que tu plonges quand je te frappe
Voler dans deux piliers
Et c'est comme ça que ça se passe
Les mouvements que je fais, tu ne les sauras jamais
La foudre dans ma main gauche
Alors que je crache une boule de feu et que je pars
Je suis tellement multi-facettes
Cela signifie que je ne perds jamais
Vue extraordinaire
Je vois à travers tous tes mouvements

Tu sais
Tu sais
Tu sais (tu sais)
Tu sais
Tu sais
Tu sais (oui oui)
Que je n'ai besoin de personne
Je vais tout faire moi-même oui oui
J'ai dit que tu sais
Tu sais
Tu sais (tu sais)
Tu sais
Tu sais
Tu sais (oui oui)
Que je n'ai besoin de personne
Je vais tout faire moi-même oui oui