Текст и перевод песни Dearly Somber - Hey Old Friend

Hey Old Friend

Hey old friend
How has everything been
Do you still have the memories from then
Or has time took them from your mind
I never knew what I meant to you
But thats okay
I′m just grateful for the days we spent
On the hill by the train
Where the moonlight lit your face
And our laughter made the darkness feel afraid

Hey old friend
Hope to see you again
Someday when the seasons change
I don't mind a little wait
As long as I can pretend that I′m okay

I lied
You cried
I'll try if you try
Frozen in time
I'll die by your side

Hey stranger
Can you promise me
In the end you′ll still be my
Friend

Hey Old Friend

Hey, mon vieil ami
Comment vas-tu ?
Te souviens-tu encore de nos souvenirs d'alors ?
Ou le temps les a-t-il effacés de ton esprit ?
Je n'ai jamais su ce que je représentais pour toi
Mais c'est bon
Je suis simplement reconnaissant pour les jours que nous avons passés ensemble
Sur la colline près du train
Où la lumière de la lune illuminait ton visage
Et nos rires rendaient les ténèbres craintives

Hey, mon vieil ami
J'espère te revoir un jour
Quelque jour où les saisons changeront
Je ne me dérange pas d'un peu d'attente
Tant que je peux faire semblant d'aller bien

J'ai menti
Tu as pleuré
J'essaierai si tu essaies
Figés dans le temps
Je mourrai à tes côtés

Hey, étranger
Peux-tu me promettre
Qu'au final tu seras toujours mon
Ami