Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            5 Steps of Freedom (Live)
5 Steps of Freedom (Live)
                         
                        
                            
                                        Grip 
                                        the 
                                        bars 
                                        that 
                                        hold 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Je 
                                        saisis 
                                        les 
                                        barreaux 
                                        qui 
                                        emprisonnent 
                                        mon 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        pace 
                                        the 
                                        cell 
                                        that's 
                                        stuck 
                                        in 
                                        time 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        fais 
                                        les 
                                        cent 
                                        pas 
                                        dans 
                                        la 
                                        cellule 
                                        où 
                                        le 
                                        temps 
                                        est 
                                        figé 
                            
                         
                        
                            
                                        Immune 
                                        to 
                                        change 
                                        and 
                                        far 
                                        from 
                                        love 
                            
                                        Insensible au 
                                        changement 
                                        et 
                                        si 
                                        loin 
                                        de 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        curse 
                                        this 
                                        world 
                                        and 
                                        God 
                                        above 
                            
                                        Je 
                                        maudis 
                                        ce 
                                        monde 
                                        et 
                                        Dieu 
                                        là-haut 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Life 
                                        is 
                                            a 
                                        cage 
                                        when 
                                        you're 
                                        framed 
                                        and 
                                        confined 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        une 
                                        cage 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        piégé 
                                        et 
                                        confiné 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentence 
                                        of 
                                        pain 
                                        25 
                                        to 
                                        life 
                            
                                        Condamné 
                                            à 
                                        25 
                                        ans 
                                        de 
                                        douleur 
                                            à 
                                        perpétuité 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        as 
                                            I 
                                        recall 
                                        the 
                                        past 
                            
                                        Je 
                                        respire 
                                        le 
                                        ciel 
                                        en 
                                        me 
                                        souvenant 
                                        du 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        realize 
                                        these 
                                        are 
                                        my 
                                        last 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        réalise 
                                        que 
                                        ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        derniers 
                                        instants 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Need 
                                        to 
                                        kill 
                                        this 
                                        painful 
                                        lie 
                            
                                        Je 
                                        dois 
                                        tuer 
                                        ce 
                                        douloureux 
                                        mensonge 
                            
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        over 
                                        shoulder 
                                        with 
                                        my 
                                        hand 
                                        on 
                                        knife 
                            
                                        Je 
                                        regarde 
                                        par-dessus 
                                        mon 
                                        épaule, 
                                        un 
                                        couteau 
                                            à 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        keep 
                                        living 
                                        my 
                                        life 
                                        this 
                                        way 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        continuer 
                                            à 
                                        vivre 
                                        ma 
                                        vie 
                                        de 
                                        cette 
                                        façon 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I'll 
                                        do 
                                        my 
                                        time 
                                        but 
                                            I 
                                        won't 
                                        behave 
                            
                                        Je 
                                        purgerai 
                                        ma 
                                        peine, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        soumettrai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Life 
                                        is 
                                            a 
                                        cage 
                                        when 
                                        you're 
                                        framed 
                                        and 
                                        confined 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        une 
                                        cage 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        piégé 
                                        et 
                                        confiné 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentence 
                                        of 
                                        pain 
                                        25 
                                        to 
                                        life 
                            
                                        Condamné 
                                            à 
                                        25 
                                        ans 
                                        de 
                                        douleur 
                                            à 
                                        perpétuité 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        as 
                                            I 
                                        recall 
                                        the 
                                        past 
                            
                                        Je 
                                        respire 
                                        le 
                                        ciel 
                                        en 
                                        me 
                                        souvenant 
                                        du 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        realize 
                                        these 
                                        are 
                                        my 
                                        last 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        réalise 
                                        que 
                                        ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        derniers 
                                        instants 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        road 
                                        to 
                                        hell 
                                        is 
                                        paved 
                                        with 
                                        good 
                                        intent 
                            
                                        Le 
                                        chemin 
                                        de 
                                        l'enfer 
                                        est 
                                        pavé 
                                        de 
                                        bonnes 
                                        intentions 
                            
                         
                        
                            
                                        Pass 
                                        barbed 
                                        wire 
                                        and 
                                        cyclone 
                                        fence 
                            
                                        Traverser 
                                        les 
                                        barbelés 
                                        et 
                                        la 
                                        clôture 
                                        en 
                                        cyclone 
                            
                         
                        
                            
                                        Destiny 
                                        lies 
                                        far 
                                        from 
                                        this 
                                        place 
                            
                                        Mon 
                                        destin 
                                        est 
                                        loin 
                                        de 
                                        cet 
                                        endroit 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cemetery 
                                        plot 
                                        my 
                                        final 
                                        resting 
                                        place 
                            
                                        Un 
                                        cimetière, 
                                        ma 
                                        dernière 
                                        demeure 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Got 
                                        to 
                                        break 
                                        this 
                                        soulless 
                                        cage 
                            
                                        Je 
                                        dois 
                                        briser 
                                        cette 
                                        cage 
                                        sans 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Return 
                                        my 
                                        life 
                                        to 
                                        human 
                                        shape 
                            
                                        Redonner 
                                        une 
                                        forme 
                                        humaine 
                                            à 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        hell 
                                        on 
                                        earth 
                                        is 
                                        what 
                                        they 
                                        say 
                            
                                        C'est 
                                        un 
                                        enfer 
                                        sur 
                                        terre, 
                                        comme 
                                        on 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Kill 
                                        or 
                                        be 
                                        killed 
                                        same 
                                        shit 
                                        different 
                                        day 
                            
                                        Tuer 
                                        ou 
                                        être 
                                        tué, 
                                        toujours 
                                        la 
                                        même 
                                        chose 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Life 
                                        is 
                                            a 
                                        cage 
                                        when 
                                        you're 
                                        framed 
                                        and 
                                        confined 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        une 
                                        cage 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        piégé 
                                        et 
                                        confiné 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentence 
                                        of 
                                        pain 
                                        25 
                                        to 
                                        life 
                            
                                        Condamné 
                                            à 
                                        25 
                                        ans 
                                        de 
                                        douleur 
                                            à 
                                        perpétuité 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        as 
                                            I 
                                        recall 
                                        the 
                                        past 
                            
                                        Je 
                                        respire 
                                        le 
                                        ciel 
                                        en 
                                        me 
                                        souvenant 
                                        du 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        realize 
                                        these 
                                        are 
                                        my 
                                        last 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        réalise 
                                        que 
                                        ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        derniers 
                                        instants 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                                        as 
                                            I 
                                        recall 
                                        the 
                                        past 
                            
                                        Je 
                                        respire 
                                        le 
                                        ciel 
                                        en 
                                        me 
                                        souvenant 
                                        du 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        realize 
                                        these 
                                        are 
                                        my 
                                        last 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        réalise 
                                        que 
                                        ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        derniers 
                                        instants 
                            
                         
                        
                        
                            
5                                        steps 
                                        of 
                                        freedom 
                            
5                                        pas 
                                        vers 
                                        la 
                                        liberté 
                            
                         
                        
                            
5                                        steps 
                                        of 
                                        freedom 
                            
5                                        pas 
                                        vers 
                                        la 
                                        liberté 
                            
                         
                        
                            
5                                        steps 
                                        of 
                                        freedom 
                            
5                                        pas 
                                        vers 
                                        la 
                                        liberté 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Mark Osegueda, Rob Cavestany, Andrew Victor Galeon, Dennis A. Pepa
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.