Fallen - Death Angel перевод на французский

Fallen

Gone! The way you've fallen
Nothing left to show
Been down so long
And you've lost the will to grow

Distant feelings fading
The self you used to be
The fire once inside
Is now smoldering debris

All the grief you've caused them
In your great escape
The lines, the pills, the bottles
That now pave the path you laid

Just the way you walk in
Seeking out your prey
Another heartless scam
Pushing friends further away

And the wretched mornings
A couch, a floor, the shame
The mirror cannot hide
The lines, the grays, the pain

All the grief you've caused them
In your great escape
The lines, the pills, the bottles
That now pave the path you laid

These are the days we all have seen
These are the days that steal your dreams
These are the days you're all alone
These are the days nowhere is home

These city streets are all the same
Another shot to kill the pain
These are the days that crush your soul
These are the days that make you whole

The walls are closing in - Shaking!
Letting down your guard - Give in!
Fan the flame inside - Ignite it!
Confront your tarnished past and fight it!

Put the pieces back together
In time it slowly grows
A life once took for granted
Is a life that you now chose

All the grief you've caused them
In your great escape
The lines, the pills, the bottles
That you craved

These are the days we all have seen
These are the days that steal your dreams
These are the days you're all alone
These are the days nowhere is home
These city streets are all the same
Another shot to kill the pain
These are the days that crush your soul
These are the days that make you whole

These are the days - Reach down inside
These are the days - Unleash your pride
These are the days - To take control
These are the days - That make you whole

Chute

Parti ! Comme tu es tombé
Rien à montrer
Tu es tombé si bas
Et tu as perdu la volonté de grandir

Les sentiments lointains s'estompent
Celui que tu étais
Le feu d'autrefois
Est maintenant des débris fumants

Tout le chagrin que tu leur as causé
Dans ta grande évasion
Les lignes, les pilules, les bouteilles
Qui pavent maintenant le chemin que tu as tracé

Juste la façon dont tu entres
En cherchant ta proie
Une autre escroquerie sans cœur
Éloignant davantage les amis

Et les matins misérables
Un canapé, un sol, la honte
Le miroir ne peut pas cacher
Les lignes, les gris, la douleur

Tout le chagrin que tu leur as causé
Dans ta grande évasion
Les lignes, les pilules, les bouteilles
Qui pavent maintenant le chemin que tu as tracé

Ce sont les jours que nous avons tous vus
Ce sont les jours qui volent tes rêves
Ce sont les jours où tu es tout seul
Ce sont les jours où nulle part n'est chez soi

Ces rues de la ville sont toutes les mêmes
Un autre coup pour tuer la douleur
Ce sont les jours qui écrasent ton âme
Ce sont les jours qui te rendent entier

Les murs se referment - Trembler !
Laisser tomber ses gardes - Céder !
Attiser la flamme à l'intérieur - L'enflammer !
Affronter son passé terni et le combattre !

Remettre les morceaux ensemble
Avec le temps, elle grandit lentement
Une vie autrefois tenue pour acquise
Est une vie que tu as maintenant choisie

Tout le chagrin que tu leur as causé
Dans ta grande évasion
Les lignes, les pilules, les bouteilles
Que tu as convoités

Ce sont les jours que nous avons tous vus
Ce sont les jours qui volent tes rêves
Ce sont les jours où tu es tout seul
Ce sont les jours où nulle part n'est chez soi
Ces rues de la ville sont toutes les mêmes
Un autre coup pour tuer la douleur
Ce sont les jours qui écrasent ton âme
Ce sont les jours qui te rendent entier

Ce sont les jours - Va au fond de toi
Ce sont les jours - Libère ta fierté
Ce sont les jours - Pour prendre le contrôle
Ce sont les jours - Qui te rendent entier