Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Left for Dead
Оставленный умирать
                         
                        
                            
                                        Twisted, 
                                        beaten, 
                                        and 
                                        now 
                                        ripped 
                                        apart 
                            
                                        Искалеченный, 
                                        избитый, 
                                            и 
                                        теперь 
                                        разорванный 
                                        на 
                                        части 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        black 
                                        hopeless 
                                        days 
                                        of 
                                            a 
                                        once 
                                        thriving 
                                        heart 
                            
                                        Черные 
                                        безнадежные 
                                        дни 
                                        некогда 
                                        пылающего 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        pain 
                                        of 
                                        the 
                                        process. 
                                        Your 
                                        sick 
                                        little 
                                        plan 
                            
                                        Боль 
                                        этого 
                                        процесса. 
                                        Твой 
                                        больной 
                                        маленький 
                                        план 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        buried 
                                        the 
                                        hope 
                                        but! 
                                        You 
                                        can't 
                                        kill 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Ты 
                                        похоронила 
                                        надежду, 
                                        но! 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        убить 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        saintly 
                                        disguise, 
                                        and 
                                        the 
                                        route 
                                        that 
                                        you 
                                        took 
                            
                                        Твоя 
                                        святая 
                                        маска 
                                            и 
                                        путь, 
                                        который 
                                        ты 
                                        выбрала 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        impale 
                                        my 
                                        dreams 
                                        on 
                                        your 
                                        rusted 
                                        barbed 
                                        hook 
                            
                                        Чтобы 
                                        пронзить 
                                        мои 
                                        мечты 
                                        твоим 
                                        ржавым 
                                        крюком 
                                            с 
                                        шипами 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        fled 
                                        from 
                                        the 
                                        scene, 
                                            I 
                                        was 
                                        dumped 
                                        in 
                                            a 
                                        can 
                            
                                        Ты 
                                        сбежала 
                                            с 
                                        места 
                                        преступления, 
                                        меня 
                                        выбросили, 
                                        как 
                                        мусор 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        buried 
                                        the 
                                        hope 
                                        but! 
                                        You 
                                        can't 
                                        kill 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Ты 
                                        похоронила 
                                        надежду, 
                                        но! 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        убить 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wrung 
                                        out, 
                                        and 
                                        torn 
                                        to 
                                        shreds 
                            
                                        Выжатый 
                                            и 
                                        разорванный 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                            
                                        Heartless 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        fled 
                            
                                        Безжалостно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        сбежала 
                            
                         
                        
                            
                                        Discarded 
-                                        Left 
                                        for 
                                        dead 
                            
                                        Выброшенный 
-                                        Оставленный 
                                        умирать 
                            
                         
                        
                            
                                        Wrung 
                                        out, 
                                        and 
                                        torn 
                                        to 
                                        shreds 
                            
                                        Выжатый 
                                            и 
                                        разорванный 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                            
                                        Heartless 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        fled 
                            
                                        Безжалостно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        сбежала 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dark 
                                        days 
                                        that 
                                            I 
                                        now 
                                        dread 
                            
                                        Темные 
                                        дни, 
                                        которых 
                                            я 
                                        теперь 
                                        боюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Discarded 
-                                        Left 
                                        for 
                                        dead 
                            
                                        Выброшенный 
-                                        Оставленный 
                                        умирать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Angelic 
                                        sinner 
                                        with 
                                        heavenly 
                                        eyes 
                            
                                        Ангельская 
                                        грешница 
                                            с 
                                        небесными 
                                        глазами 
                            
                         
                        
                            
                                        Sadistical 
                                        siren 
                                        with 
                                        covert 
                                        sharp 
                                        lies 
                            
                                        Садистская 
                                        сирена 
                                        со 
                                        скрытой 
                                        острой 
                                        ложью 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        poisoned 
                                        your 
                                        prey 
                                        long 
                                        before 
                                            I 
                                        began 
                            
                                        Ты 
                                        отравила 
                                        свою 
                                        жертву 
                                        задолго 
                                        до 
                                        того, 
                                        как 
                                            я 
                                        начал 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        buried 
                                        the 
                                        hope 
                                        but! 
                                        You 
                                        can't 
                                        kill 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Ты 
                                        похоронила 
                                        надежду, 
                                        но! 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        убить 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Demeaning 
                                        white 
                                        wench 
                            
                                        Унижающая 
                                        белая 
                                        девка 
                            
                         
                        
                            
                                        Gouging 
                                        wounds 
                                        with 
                                        black 
                                        malice 
                            
                                        Раздираешь 
                                        раны 
                                        черной 
                                        злобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Castrating 
                                        victims 
                                        with 
                                        hands 
                                        cold, 
                                        and 
                                        calloused 
                            
                                        Кастрируешь 
                                        жертв 
                                        холодными 
                                            и 
                                        огрубевшими 
                                        руками 
                            
                         
                        
                            
                                        Lobotomized 
                                        zombies, 
                                        past 
                                        lovers 
-                                        Your 
                                        clan 
                            
                                        Лоботомированные 
                                        зомби, 
                                        бывшие 
                                        любовники 
-                                        Твой 
                                        клан 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        buried 
                                        the 
                                        hope 
                                        but! 
                                        You 
                                        can't 
                                        kill 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Ты 
                                        похоронила 
                                        надежду, 
                                        но! 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        убить 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wrung 
                                        out, 
                                        and 
                                        torn 
                                        to 
                                        shreds 
                            
                                        Выжатый 
                                            и 
                                        разорванный 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                            
                                        Heartless 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        fled 
                            
                                        Безжалостно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        сбежала 
                            
                         
                        
                            
                                        Discarded 
-                                        Left 
                                        for 
                                        dead 
                            
                                        Выброшенный 
-                                        Оставленный 
                                        умирать 
                            
                         
                        
                            
                                        Wrung 
                                        out, 
                                        and 
                                        torn 
                                        to 
                                        shreds 
                            
                                        Выжатый 
                                            и 
                                        разорванный 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Heartless 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        fled 
                            
                                        Безжалостно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        сбежала 
                            
                         
                        
                            
                                        Dark 
                                        days 
                                        that 
                                            I 
                                        now 
                                        dread 
                            
                                        Темные 
                                        дни, 
                                        которых 
                                            я 
                                        теперь 
                                        боюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Discarded 
-                                        Left 
                                        for 
                                        dead 
                            
                                        Выброшенный 
-                                        Оставленный 
                                        умирать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Combative 
                                        defensive 
                                        rants 
                            
                                        Агрессивные 
                                        защитные 
                                        тирады 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                            a 
                                        mouth 
                                        that's 
                                        oh! 
                                        So 
                                        soiled 
                            
                                        Из 
                                        уст, 
                                        которые 
                                        о, 
                                        так 
                                        грязны! 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumultuous 
                                        days, 
                                        and 
                                        nights 
                            
                                        Бурные 
                                        дни 
                                            и 
                                        ночи 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        your 
                                        lies 
                                        became 
                                        our 
                                        world 
                            
                                        Когда 
                                        твоя 
                                        ложь 
                                        стала 
                                        нашим 
                                        миром 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        go 
                                        figure 
                                        you'd 
                                        slip 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        кто 
                                        бы 
                                        мог 
                                        подумать, 
                                        что 
                                        ты 
                                        ускользнешь 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        near 
                                        hardly 
                                            a 
                                        scratch 
                            
                                        Практически 
                                        без 
                                        единой 
                                        царапины 
                            
                         
                        
                            
                                        Daddy's 
                                        little 
                                        debutante 
                            
                                        Папина 
                                        маленькая 
                                        дебютантка 
                            
                         
                        
                            
                                        Repulsive, 
                                        rancid 
                                        gash 
                            
                                        Отвратительная, 
                                        гниющая 
                                        рана 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Care 
                                        free, 
                                        and 
                                        thoughtless. 
                                        Your 
                                        new 
                                        open 
                                        road 
                            
                                        Беззаботная 
                                            и 
                                        легкомысленная. 
                                        Твоя 
                                        новая 
                                        открытая 
                                        дорога 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        filthy 
                                        charred 
                                        canvas 
                                        disguised 
                                        by 
                                        the 
                                        snow 
                            
                                        Грязный 
                                        обугленный 
                                        холст, 
                                        замаскированный 
                                        снегом 
                            
                         
                        
                            
                                        Poetic 
                                        dissent 
                                        for 
                                        your 
                                        new 
                                        fucking 
                                        scam 
                            
                                        Поэтическое 
                                        инакомыслие 
                                        для 
                                        твоей 
                                        новой 
                                        чертовой 
                                        аферы 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        buried 
                                        the 
                                        hope 
                                        but! 
                                        You 
                                        can't 
                                        kill 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Ты 
                                        похоронила 
                                        надежду, 
                                        но! 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        убить 
                                        мужчину 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        New 
                                        lease 
                                        on 
                                        life, 
                                            I 
                                        now 
                                        thrive 
                                        in 
                                        the 
                                        sun 
                            
                                        Новая 
                                        жизнь, 
                                            я 
                                        теперь 
                                        процветаю 
                                        под 
                                        солнцем 
                            
                         
                        
                            
                                        Broke 
                                        free 
                                        from 
                                        your 
                                        cage. 
                                        And 
                                            I 
                                        re-learned 
                                        to 
                                        run 
                            
                                        Вырвался 
                                        из 
                                        твоей 
                                        клетки. 
                                            И 
                                            я 
                                        заново 
                                        научился 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Unleashing 
                                        my 
                                        wings 
                                        with 
                                        an 
                                        infinite 
                                        span 
                            
                                        Расправляю 
                                        свои 
                                        крылья 
                                            с 
                                        бесконечным 
                                        размахом 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        blooming 
                                        fresh 
                                        dreams 
                                        of 
                                        this 
                                        unbroken 
                                        man 
                            
                                        Расцветающие 
                                        свежие 
                                        мечты 
                                        этого 
                                        несломленного 
                                        мужчины 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wrung 
                                        out, 
                                        and 
                                        torn 
                                        to 
                                        shreds 
                            
                                        Выжатый 
                                            и 
                                        разорванный 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                            
                                        Heartless 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        fled 
                            
                                        Безжалостно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        сбежала 
                            
                         
                        
                            
                                        Discarded 
-                                        Left 
                                        for 
                                        dead 
                            
                                        Выброшенный 
-                                        Оставленный 
                                        умирать 
                            
                         
                        
                            
                                        Wrung 
                                        out, 
                                        and 
                                        torn 
                                        to 
                                        shreds 
                            
                                        Выжатый 
                                            и 
                                        разорванный 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                            
                                        Heartless 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        fled 
                            
                                        Безжалостно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        сбежала 
                            
                         
                        
                            
                                        Dark 
                                        days 
                                        that 
                                            I 
                                        now 
                                        dread 
                            
                                        Темные 
                                        дни, 
                                        которых 
                                            я 
                                        теперь 
                                        боюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Discarded 
-                                        Left 
                                        for 
                                        dead 
                            
                                        Выброшенный 
-                                        Оставленный 
                                        умирать 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Rob Cavestany, Mark Osegueda
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.