Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Of Rats and Men
О крысах и людях
                         
                        
                            
                                        Turn 
                                        to 
                                        face 
                                        the 
                                        growing 
                                        fire 
                            
                                        Обратись 
                                            к 
                                        растущему 
                                        пламени, 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        your 
                                        lies 
                                        that 
                                        trashed 
                                        my 
                                        name 
                            
                                        За 
                                        ложь, 
                                        что 
                                        опорочила 
                                        мое 
                                        имя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        precious 
                                        year 
                                        of 
                                        wasted 
                                        time 
                            
                                        Еще 
                                        один 
                                        драгоценный 
                                        год 
                                        потрачен 
                                        впустую, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        different 
                                        face 
                                        but 
                                        you're 
                                        all 
                                        the 
                                        same 
                            
                                        Другое 
                                        лицо, 
                                        но 
                                        все 
                                        вы 
                                        одинаковы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        on 
                                        your 
                                        own 
                            
                                        Ты 
                                        сама 
                                        по 
                                        себе. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        weight 
                                        shall 
                                        crush 
                                        your 
                                        bones 
                            
                                        Тяжесть 
                                        раздробит 
                                        твои 
                                        кости. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        goes 
                                        black 
                            
                                        Небо 
                                        чернеет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        dirt 
                                        so 
                                        cold 
                            
                                        Под 
                                        холодной 
                                        землей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Upon 
                                        you 
                                        filthy 
                                        rats 
                            
                                        На 
                                        вас, 
                                        грязные 
                                        крысы, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        no 
                                        honor, 
                                        or 
                                        code 
                            
                                        Без 
                                        чести 
                                            и 
                                        кодекса. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Had 
                                            a 
                                        chance 
                                        to 
                                        prove 
                                        your 
                                        worth 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        был 
                                        шанс 
                                        доказать 
                                        свою 
                                        ценность, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Time, 
                                        and 
                                        time 
                                        again 
                                        you 
                                        failed 
                            
                                        Снова 
                                            и 
                                        снова 
                                        ты 
                                        терпишь 
                                        неудачу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        another 
                                        lazy 
                                        waste 
                                        of 
                                        space 
                            
                                        Просто 
                                        очередная 
                                        ленивая 
                                        бездельница, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        hammer! 
                                        You're 
                                        the 
                                        fucking 
                                        nail! 
                            
                                            Я 
                                        молот! 
                                            А 
                                        ты, 
                                        блядь, 
                                        гвоздь! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        on 
                                        your 
                                        own 
                            
                                        Ты 
                                        сама 
                                        по 
                                        себе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Disgraced, 
                                        displaced, 
                                        unknown 
                            
                                        Опозорена, 
                                        изгнана, 
                                        никому 
                                        не 
                                        известна. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        goes 
                                        black 
                            
                                        Небо 
                                        чернеет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        dirt 
                                        so 
                                        cold 
                            
                                        Под 
                                        холодной 
                                        землей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Upon 
                                        you 
                                        filthy 
                                        rats 
                            
                                        На 
                                        вас, 
                                        грязные 
                                        крысы, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        no 
                                        honor, 
                                        or 
                                        code 
                            
                                        Без 
                                        чести 
                                            и 
                                        кодекса. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        as 
                                        your 
                                        bridges 
                                        burn 
                            
                                            И 
                                        пока 
                                        твои 
                                        мосты 
                                        горят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        objectives 
                                        rot 
                            
                                        Твои 
                                        цели 
                                        гниют. 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        lesson 
                                        spurned 
                            
                                        Еще 
                                        один 
                                        урок 
                                        проигнорирован, 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        rat 
                                        is 
                                        caught 
                            
                                        Еще 
                                        одна 
                                        крыса 
                                        поймана. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There 
                                        was 
                                            a 
                                        time 
                            
                                        Было 
                                        время, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        people 
                                        took 
                                        great 
                                        pride 
                                        in 
                                        work 
                                        achieved 
                            
                                        Когда 
                                        люди 
                                        гордились 
                                        проделанной 
                                        работой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it 
                                        seems 
                                            a 
                                        long 
                                        gone 
                                        myth 
                            
                                        Теперь 
                                        это 
                                        кажется 
                                        давно 
                                        забытым 
                                        мифом, 
                            
                         
                        
                            
                                        We're 
                                        full 
                                        of 
                                        selfishness, 
                                        and 
                                        greed 
                            
                                        Мы 
                                        полны 
                                        эгоизма 
                                            и 
                                        жадности. 
                            
                         
                        
                            
                                        We've 
                                        reached 
                                        The 
                                        end 
                            
                                        Мы 
                                        достигли 
                                        конца, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        truth 
                                        of 
                                        rats, 
                                        and 
                                        men 
                            
                                        Истины 
                                            о 
                                        крысах 
                                            и 
                                        людях. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        goes 
                                        black 
                            
                                        Небо 
                                        чернеет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Under 
                                        the 
                                        dirt 
                                        so 
                                        cold 
                            
                                        Под 
                                        холодной 
                                        землей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Upon 
                                        you 
                                        filthy 
                                        rats 
                            
                                        На 
                                        вас, 
                                        грязные 
                                        крысы, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        no 
                                        honor, 
                                        or 
                                        code 
                            
                                        Без 
                                        чести 
                                            и 
                                        кодекса. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        as 
                                        your 
                                        bridges 
                                        burn 
                            
                                            И 
                                        пока 
                                        твои 
                                        мосты 
                                        горят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        objectives 
                                        rot 
                            
                                        Твои 
                                        цели 
                                        гниют. 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        lesson 
                                        spurned 
                            
                                        Еще 
                                        один 
                                        урок 
                                        проигнорирован, 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        rat 
                                        is 
                                        caught 
                                            x 
3                            
                                        Еще 
                                        одна 
                                        крыса 
                                        поймана 
                                            x 
                                        3. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Mark Osegueda, Rob Cavestany
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.