Текст и перевод песни Death Cab for Cutie - Autumn Love

Autumn Love

No more lighthouses to deceive me
Just leave me floating on the open ocean
And let the moonlight take me anywhere on a tidal flow
And if I capsize it's alright
'Cause I've been feeling too invincible
I need to know depths
Deeper than the deepest of connections
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
If there's no beacon tonight to guide me
I'll finally break the shackles of direction
And let the headlights lead me anywhere they wanna go
I feel at home now out on a bough
In the lattice of the backbone
Where the highways are holding in the pieces of our broken hearts
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
Is not enough
Is not enough
Is not enough
Is not enough

Amour d'Automne

Plus de phares pour me tromper
Laisse-moi flotter sur l'océan ouvert
Et laisse le clair de lune me mener n'importe où sur un flux de marée
Et si je chavire, c'est bien
Parce que je me suis senti trop invincible
J'ai besoin de connaître les profondeurs
Plus profondes que la plus profonde des connexions
Oh oh oh oh oh
Cet amour d'automne
Oh oh oh oh oh
Ne suffit pas
S'il n'y a pas de balise ce soir pour me guider
Je briserai enfin les chaînes de la direction
Et laisserai les phares me mener où ils veulent aller
Je me sens maintenant à la maison sur une branche
Dans le réseau de l'épine dorsale
Où les autoroutes retiennent les morceaux de nos cœurs brisés
Oh oh oh oh oh
Cet amour d'automne
Oh oh oh oh oh
Ne suffit pas
Oh oh oh oh oh
Cet amour d'automne
Oh oh oh oh oh
Ne suffit pas
Oh oh oh oh oh
Cet amour d'automne
Oh oh oh oh oh
Ne suffit pas
Ne suffit pas
Ne suffit pas
Ne suffit pas
Ne suffit pas