Текст и перевод песни Death Cab for Cutie - Fake Frowns
Bent
at
the
knees,
a
last
resort
À
genoux,
un
dernier
recours
Backfired
and
made
things
worse
Qui
a
mal
tourné
et
a
empiré
les
choses
Once
on
the
bus,
it
was
quite
possible
Une
fois
dans
le
bus,
il
était
fort
possible
You'd
be
the
jailhouse
queen
Que
tu
sois
la
reine
de
la
prison
Jury
and
judge
were
screaming
to
hang
Le
jury
et
le
juge
criaient
pour
te
pendre
You
spat
the
sweat
from
brow
Tu
as
craché
la
sueur
de
ton
front
He
shrugged
his
shoulders,
nothing
would
work
Il
a
haussé
les
épaules,
rien
ne
fonctionnerait
It
had
to
end
right
now
Ça
devait
se
terminer
maintenant
I
can't
drive
straight
Je
ne
peux
pas
conduire
droit
Counting
your
fake
frowns
En
comptant
tes
faux
froncements
de
sourcils
Focusing
in,
details
a
must
Me
concentrant,
les
détails
sont
essentiels
Trying
to
make
each
one
count
Essayant
de
faire
en
sorte
que
chacun
compte
All
on
your
fingers,
stopping
at
ten
Tous
sur
tes
doigts,
s'arrêtant
à
dix
Magistrate
keyed
in
now
Le
magistrat
a
maintenant
saisi
l'information
Jury
and
judge
were
screaming
to
hang
Le
jury
et
le
juge
criaient
pour
te
pendre
You
spat
the
sweat
from
brow
Tu
as
craché
la
sueur
de
ton
front
He
shrugged
his
shoulders,
nothing
would
work
Il
a
haussé
les
épaules,
rien
ne
fonctionnerait
It
had
to
end
right
now
Ça
devait
se
terminer
maintenant
I
can't
drive
straight
Je
ne
peux
pas
conduire
droit
Counting
your
fake
frowns
En
comptant
tes
faux
froncements
de
sourcils
I
can't
drive
straight
Je
ne
peux
pas
conduire
droit
Counting
your
fake
frowns
En
comptant
tes
faux
froncements
de
sourcils
We
can't
keep
your
interest
now
On
ne
peut
plus
retenir
ton
attention
maintenant
Increasing
pixels
and
sound
Augmentant
les
pixels
et
le
son
We
can't
keep
your
interest
now
On
ne
peut
plus
retenir
ton
attention
maintenant
Increasing
pixels
and
sound
Augmentant
les
pixels
et
le
son
Jury
and
judge
were
screaming
to
hang
Le
jury
et
le
juge
criaient
pour
te
pendre
You
spat
the
sweat
from
brow
Tu
as
craché
la
sueur
de
ton
front
He
shrugged
his
shoulders,
nothing
would
work
Il
a
haussé
les
épaules,
rien
ne
fonctionnerait
It
had
to
end
right-
Ça
devait
se
terminer-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.