Текст и перевод песни Death Cab for Cutie - Fake Frowns

Bent at the knees, a last resort
Backfired and made things worse
Once on the bus, it was quite possible
You'd be the jailhouse queen

Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right now

I can't drive straight
Counting your fake frowns

Focusing in, details a must
Trying to make each one count
All on your fingers, stopping at ten
Magistrate keyed in now

Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right now

I can't drive straight
Counting your fake frowns
I can't drive straight
Counting your fake frowns

We can't keep your interest now
Increasing pixels and sound
We can't keep your interest now
Increasing pixels and sound

Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right-

Согнутые в коленях, последнее средство
Получил неприятные последствия и сделал ситуацию еще хуже
Оказавшись в автобусе, это было вполне возможно
Ты будешь королевой тюрьмы

Присяжные и судья кричали, чтобы их повесили
Ты сплюнул пот со лба
Он пожал плечами, ничего не получалось
Это должно было закончиться прямо сейчас

Я не могу ехать прямо
Считаю твои фальшивые хмурые взгляды

Сосредоточьтесь на деталях, обязательно
Попытка заставить каждого рассчитывать
Все на пальцах, остановившись на десяти
Мировой судья сейчас включён

Присяжные и судья кричали, чтобы их повесили
Ты сплюнул пот со лба
Он пожал плечами, ничего не получалось
Это должно было закончиться прямо сейчас

Я не могу ехать прямо
Считаю твои фальшивые хмурые взгляды
Я не могу ехать прямо
Считаю твои фальшивые хмурые взгляды

Мы не можем сохранить ваш интерес сейчас
Увеличение пикселей и звука
Мы не можем сохранить ваш интерес сейчас
Увеличение пикселей и звука

Присяжные и судья кричали, чтобы их повесили
Ты сплюнул пот со лба
Он пожал плечами, ничего не получалось
Это должно было закончиться правильно...