Текст и перевод песни Death Cab for Cutie - State Street Residential

State Street Residential

Holding fast until the rent checks wear thin
Because it hasn't sunk in... so far

Well it's a drab routine, the dust storms building
And then it's hard to come clean

Then the months stack up to an addictive crutch
As if the drink weren't enough
A stagger cannot compete
There's no charm in being residential state street

And if I was sober
Could I kill caution and stay over
And if I was sober
Would I rip hearts apart like paper?

I wish you could know better than you show
With parted lips pointed down
That the whiskey seems more than you could ever do.

And if I was sober
Could I kill caution and stay over
And if I was sober
Would I rip hearts apart like paper?

What a difference it made
What a difference it made

And if I was sober
Could I kill caution and stay over
And if I was sober
Would I rip hearts apart like paper?

What a difference it made
What a difference it made

Жилой дом на Стейт-стрит

Держусь изо всех сил, пока чеки на аренду не истончатся
Потому что до меня все еще не дошло... пока

Ну, это серая рутина, поднимаются пыльные бури
И потом трудно признаться

Затем месяцы складываются в пагубную привычку
Как будто выпивки было недостаточно
Пошатывание не может сравниться
Нет никакого очарования в том, чтобы жить в доме на Стейт-стрит

А если бы я был трезвым
Смог бы я отбросить осторожность и остаться на ночь
А если бы я был трезвым
Разрывал бы я сердца, как бумагу?

Жаль, что ты не можешь понять больше, чем показываешь
С опущенными уголками губ
Что виски, кажется, может больше, чем ты когда-либо сможешь.

А если бы я был трезвым
Смог бы я отбросить осторожность и остаться на ночь
А если бы я был трезвым
Разрывал бы я сердца, как бумагу?

Какую разницу это внесло
Какую разницу это внесло

А если бы я был трезвым
Смог бы я отбросить осторожность и остаться на ночь
А если бы я был трезвым
Разрывал бы я сердца, как бумагу?

Какую разницу это внесло
Какую разницу это внесло