Death G - I'm Sick and Tired - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Death G - I'm Sick and Tired




I'm Sick and Tired
Je suis malade et fatigué
If I just told you that I was wrong
Si je te disais que j'avais tort
If I told you it was my fault
Si je te disais que c'est de ma faute
Would you still love me the same
M'aimerais-tu toujours autant
Would you still love me the same
M'aimerais-tu toujours autant
Cause I'm sick and tired
Parce que je suis malade et fatigué
Of feeling like a liar
De me sentir comme un menteur
Like I just broke you
Comme si je t'avais brisée
Baby burn it in the fire
Chérie, brûle ça dans le feu
And I don't wanna see you like this anymore
Et je ne veux plus te voir comme ça
Don't wanna see you like this anymore
Je ne veux plus te voir comme ça
Through the Foreground moving in the forest
Au premier plan, je me déplace dans la forêt
Killing everybody they be looking at me broken
Tuant tout le monde, ils me regardent brisé
I don't wanna break I don't wanna break you anymore I'm sorry
Je ne veux pas te briser, je ne veux plus te briser, je suis désolé
Yeah I know that I fucked up a couple times now
Ouais, je sais que j'ai merdé quelques fois maintenant
And I can't make it up you looking with a frown
Et je ne peux pas rattraper ça, tu me regardes avec un air triste
Saw myself die inside of my dream
Je me suis vu mourir dans mon rêve
Saw myself die inside of my dream (yeah)
Je me suis vu mourir dans mon rêve (ouais)
Saw my cuts in the floor
J'ai vu mes coupures sur le sol
My cuts and my blood
Mes coupures et mon sang
Falling down from my wrist yeah
Tomber de mon poignet, ouais
I've been driving around
J'ai roulé en voiture
Driving around with the cuts and my frown
J'ai roulé en voiture avec les coupures et mon air triste
I've been Sick and Tired
J'étais malade et fatigué
I can't tell you where I'm going
Je ne peux pas te dire je vais
All I know is baby you growing
Tout ce que je sais, c'est que ma chérie, tu grandis
I can't tell you where I'm going
Je ne peux pas te dire je vais
All I know is that you're the one
Tout ce que je sais, c'est que tu es celle qu'il me faut
You tell me these lies you crying for me
Tu me racontes ces mensonges, tu pleures pour moi
And I don't know if you're mine or not
Et je ne sais pas si tu es à moi ou pas
Inside of my dreams you tell me these lies
Dans mes rêves, tu me racontes ces mensonges
I try to make it out tonight
J'essaie de m'en sortir ce soir
Yeah I know that I fucked up a couple times now
Ouais, je sais que j'ai merdé quelques fois maintenant
And I can't make it up you looking with a frown
Et je ne peux pas rattraper ça, tu me regardes avec un air triste
Saw myself die inside of my dream
Je me suis vu mourir dans mon rêve
Saw myself die inside of my dream (yeah)
Je me suis vu mourir dans mon rêve (ouais)
Saw my cuts in the floor
J'ai vu mes coupures sur le sol
My cuts and my blood
Mes coupures et mon sang
Falling down from my wrist yeah
Tomber de mon poignet, ouais
I've been driving around
J'ai roulé en voiture
Driving around with the cuts and my frown
J'ai roulé en voiture avec les coupures et mon air triste
I've been Sick and Tired
J'étais malade et fatigué





Авторы: Guadalupe Benavides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.