Death G - SPACE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Death G - SPACE




SPACE
ESPACE
You left me with no reason
Tu m'as laissé sans aucune raison
You left my heart just bleeding
Tu as laissé mon cœur saigner
I have no trust you bitch I'm
Je n'ai aucune confiance en toi, salope, je suis
So over you deceiving
Fatigué de tes tromperies
She picking my heart
Elle pique mon cœur
She leaving my life
Elle quitte ma vie
She telling me twice to leave
Elle me dit deux fois de partir
I left her home
J'ai quitté son foyer
I left her alone
Je l'ai laissée seule
I told her I won't pick up the phone
Je lui ai dit que je ne répondrais pas au téléphone
I never wanna see you inside of my life
Je ne veux plus jamais te voir dans ma vie
Can you leave me the fuck alone
Tu peux me laisser tranquille, bordel
I never wanna see or hear your tone
Je ne veux plus jamais voir ou entendre ton ton
Never wanna listen to your voice
Je ne veux plus jamais écouter ta voix
You were someone inside of my life
Tu étais quelqu'un dans ma vie
Fucking every single part of my heart
Tu baisais chaque partie de mon cœur
You never came when I needed you inside of my life
Tu n'es jamais venue quand j'avais besoin de toi dans ma vie
When I was fucking up at the start
Quand j'étais en train de me foutre en l'air au début
I'm coughing blood
Je tousse du sang
Losing my love
Je perds mon amour
She ran way
Elle s'est enfuie
She'll never come
Elle ne reviendra jamais
She'll dig a hole in my grave
Elle creusera un trou dans ma tombe
Take my place
Prendre ma place
Taking these demons they're breaking my space
Ces démons brisent mon espace
You left me with no reason
Tu m'as laissé sans aucune raison
You left my heart just bleeding
Tu as laissé mon cœur saigner
I have no trust you bitch, I'm
Je n'ai aucune confiance en toi, salope, je suis
So over you deceiving
Fatigué de tes tromperies
You told me I was someone that you were never gonna give anything to love
Tu m'as dit que j'étais quelqu'un à qui tu n'allais jamais donner d'amour
So I dig a hole and I put all of my feelings inside of a place where I would never start
Alors je creuse un trou et je mets tous mes sentiments dans un endroit je ne commencerais jamais
If I came back and I showed my reasons to live
Si je revenais et que je te montrais mes raisons de vivre
My reasons to love, would you love me back?
Mes raisons d'aimer, m'aimerais-tu en retour ?
I should of just shot myself inside the gut
J'aurais me tirer une balle dans le ventre
Should of just stabbed myself in my gut
J'aurais me poignarder dans le ventre
Don't give a fuck about your life
Je m'en fous de ta vie
If you wanna love me then come back with me
Si tu veux m'aimer, alors reviens avec moi
I do not be singing these songs
Je ne chante pas ces chansons
If you don't wanna listen to any word that I say
Si tu ne veux pas écouter un seul mot que je dis
You telling you parents that you hate this life
Tu dis à tes parents que tu détestes cette vie
You tell them problems that fuck up your mind
Tu leur parles des problèmes qui te foutent la tête en l'air
You stuck in your bed
Tu es coincé dans ton lit
And you writing your music inside of a notebook just screaming to die
Et tu écris ta musique dans un carnet en hurlant de mourir
I'm telling them why, I wanna die
Je leur dis pourquoi je veux mourir
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
Go in my room
Va dans ma chambre
What will you find?
Que trouveras-tu ?
Open the book
Ouvre le livre
You're wasting your
Tu gaspilles ton
Mind, time, life, and light
Esprit, temps, vie et lumière
Going through all the pages
Tu feuilletes toutes les pages
Losing my sanity
Je perds la tête
Love is a fantasy
L'amour est une fantaisie
Poems you burning
Des poèmes que tu brûles
You do it so casually
Tu le fais si facilement
You left me with no reason
Tu m'as laissé sans aucune raison
You left my heart just bleeding
Tu as laissé mon cœur saigner
I have no trust you bitch, I'm
Je n'ai aucune confiance en toi, salope, je suis
So over you deceiving
Fatigué de tes tromperies
She picking my heart
Elle pique mon cœur
She leaving my life
Elle quitte ma vie
She telling me twice to leave
Elle me dit deux fois de partir
I left her home
J'ai quitté son foyer
I left her alone
Je l'ai laissée seule
I told her I won't pick up the phone
Je lui ai dit que je ne répondrais pas au téléphone
I never wanna see you inside of my life
Je ne veux plus jamais te voir dans ma vie
Can you leave me the fuck alone
Tu peux me laisser tranquille, bordel
I never wanna see or hear your tone
Je ne veux plus jamais voir ou entendre ton ton
Never wanna listen to your voice
Je ne veux plus jamais écouter ta voix
You were someone inside of my life
Tu étais quelqu'un dans ma vie
Fucking every single part of my heart
Tu baisais chaque partie de mon cœur
You never came when I needed you inside of my life
Tu n'es jamais venue quand j'avais besoin de toi dans ma vie
When I was fucking up at the start
Quand j'étais en train de me foutre en l'air au début
I'm coughing blood
Je tousse du sang
Losing my love
Je perds mon amour
She ran way
Elle s'est enfuie
She'll never come
Elle ne reviendra jamais
She'll dig a hole in my grave
Elle creusera un trou dans ma tombe
Take my place
Prendre ma place
Taking these demons they're breaking my space
Ces démons brisent mon espace





Авторы: Guadalupe Benavides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.