Death Grips - Up My Sleeves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Death Grips - Up My Sleeves




Up My Sleeves
Dans mes manches
Doors and windows on
Portes et fenêtres sur
Motions on
Mouvements sur
Sleeves
Manches
Up my sleevesUp my
Dans mes manchesDans mes
I take my life like I kept it
Je prends ma vie comme je la conservais
Up my sleeves, never sounds like you meant it
Dans mes manches, ça ne sonne jamais comme si tu le pensais
Up my sleeves, I take my life like any way I can fetish
Dans mes manches, je prends ma vie comme je peux fétichiser
That's my fact
C'est mon fait
Snatch it, only as directed
Arrache-le, uniquement comme indiqué
Snatch it, cause I got the queen tits
Arrache-le, parce que j'ai les seins de la reine
Up my sleeves
Dans mes manches
Snatch it like you're the queen's bitch
Arrache-le comme si tu étais la chienne de la reine
Up my sleeves I hold your ground with my perch
Dans mes manches, je tiens ton terrain avec mon perchoir
Up my sleeves fill my soul, quench my hearse
Dans mes manches, remplis mon âme, étanche mon corbillard
Up my sleeves
Dans mes manches
I don't wanna
Je ne veux pas
Cut mine off
Me couper
I don't wanna
Je ne veux pas
Fuck you back
Te baiser en retour
I'm rolling [?]
Je roule [?]
Oh, my agony's priceless
Oh, mon agonie est inestimable
I take my life any way you can slice it
Je prends ma vie comme tu peux la découper
Snatch my shame and fetish
Arrache ma honte et mon fétiche
For effect
Pour l'effet
Snatch my shame and I connect [?]
Arrache ma honte et je me connecte [?]
Disconnect I'm a
Déconnexion Je suis un
I'm the wretch mire [?]
Je suis la fange [?
I've always known
Je l'ai toujours su
I've always known
Je l'ai toujours su
If you can't snatch my fetish, I'll FedEx it
Si tu ne peux pas arracher mon fétiche, je te l'enverrai par FedEx
Notify me when you miss it
Préviens-moi quand il te manquera
I'll be on my liquid
Je serai sur mon liquide
Pickled but lavished [?]
Saumuré mais somptueux [?]
If you'll miss it, I'll track it
Si tu le rates, je le retrouverai
My fetish like magic
Mon fétiche comme par magie
Feel contrived to see you snatch it [?]
Se sentir conçu pour te voir l'arracher [?]
Snatch my, fetish, I keep it up my
Arrache mon, fétiche, je le garde dans mes
I'll ever know [?]
Je saurai jamais [?]
Was like I didn't want to know
C'était comme si je ne voulais pas savoir
Was like I never didn't know
C'était comme si je n'avais jamais su
Was like I never I don't know
C'était comme si je ne savais jamais moi-même
If I'm so necessary
Si je suis si nécessaire
Blank blank obituary
Nécrologie vide à Broadway
At Broadway cemetery
Au cimetière de Broadway
At Broadway cemetery
Au cimetière de Broadway
Was like all I'll ever know
C'était comme tout ce que je saurais jamais
Was like I didn't want to know
C'était comme si je ne voulais pas savoir
Was like I never didn't know
C'était comme si je n'avais jamais su
Was like I never I don't know
C'était comme si je ne savais jamais moi-même
If I'm so necessary
Si je suis si nécessaire
Blank blank obituary
Nécrologie vide à Broadway
At Broadway cemetery
Au cimetière de Broadway
Tsk tsk tsk
Tsk tsk tsk
My terracotta army
Mon armée de terre cuite
Dis arms me
Me désarme
Dis owns me
Me déshonore
Awesome
Génial
Awesome awesome
Génial génial
Mr Rigby [?] told me
M. Rigby [?] m'a dit
You play highway hocus
Tu joues au hocus pocus de l'autoroute
Ain't much more highway can ride me
L'autoroute ne peut plus me chevaucher
My dead mother in my dream
Ma mère décédée dans mon rêve
Remember when December blew her ashes 'cross my jeans
Rappelle-toi quand décembre a soufflé ses cendres sur mon jean
Off these chains
Hors de ces chaînes
Some things only I have seen
Certaines choses que moi seul j'ai vues
Some people only I have been
Certaines personnes que moi seul j'ai été
Used to know who I was
Je savais qui j'étais
Fuck if I knew who that was
Merde si je sais qui c'était
Pay no mind illogical
Ne fais pas attention à l'illogique
Just don't die in a hospital
Ne meurs pas dans un hôpital
Oh YEAH
Oh OUAIS
I should be worried
Je devrais être inquiet
Oh YEAH
Oh OUAIS
I'm temporary
Je suis temporaire
Don't know what I do
Je ne sais pas ce que je fais
I'll tell you how I knew
Je te dirai comment je le savais
I've always known
Je l'ai toujours su
I've always known
Je l'ai toujours su
I was conceived, by my disease
J'ai été conçu par ma maladie
Up my sleeves
Dans mes manches
Any how
N'importe comment
Any more
N'importe quand
Any one
N'importe qui
Anything
N'importe quoi
Any where
N'importe
Any time
N'importe quand
Snapped in my face
Claqué sur mon visage
Sleeves
Manches
Up my sleeves Up my
Dans mes manches Dans mes
Nothing you can offer
Rien de ce que tu peux offrir
I am hot up my sleeves [?]
Je suis chaud dans mes manches [?]
The devil's music [?] came to me I'm not up my sleeves
La musique du diable [?] est venue à moi Je ne suis pas dans mes manches
We can't mail a martian will become [???] up my sleeves
Nous ne pouvons pas envoyer un martien par la poste, il deviendra [?] dans mes manches
I have sinned for million eons to come up my sleeves [?]
J'ai péché pendant des millions d'années à venir dans mes manches [?]
Don't [?] remedy up my sleeves
Ne [?] pas de remède dans mes manches
I came to free your bodily up my sleeves [?]
Je suis venu libérer ton corps dans mes manches [?]
Nonsense stay Callen [?] up my sleeves [?]
Des bêtises restent Callen [?] dans mes manches [?]





Авторы: Stefan Corbin Burnett, Zachary Charles Hill, Andrew Morin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.