Witch Dance - Death In Vegas перевод на немецкий

Witch Dance

I used to couldn't dance too good
I had to get some moves
I was a scared on the dance floor
I had the no boogie blues, oh

Now I'm on fire
Show these ladies my can do, ooh
And I'll show you too

It used to be a massacre
I never got a second glance, oh
Now I'm kinda lethal on the dance floor
Wow, check it, tight pants, ooh

Be my rider
Now you show me can do too

I don't want to do what I'm supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)

I don't want to do what I'm supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Closer)

I don't want to do what I'm supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)

I don't want to do what I'm supposed to
(No, no, no)
I just want someone to get close to

There ain't no certain way to move
Now don't you tell me how I'm supposed to dance, oh
Ain't no parking on this dance floor
Now step aside, check it, tight pants, ooh

Move in and get tighter
Let's show them what we can do

I don't want to do what I'm supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)

I don't want to do what I'm supposed to
(No, no, no)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)

I don't want to do what I'm supposed to
(No, no, no)
I just want someone to get close to
(Come a little closer now)

I don't want to do what I'm supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to

Hexentanz

Früher konnte ich nicht so gut tanzen
Ich musste mir ein paar Moves zulegen
Ich war ängstlich auf der Tanzfläche
Ich hatte den Nicht-Boogie-Blues, oh

Jetzt brenne ich
Zeige diesen Damen, was ich draufhabe, ooh
Und ich zeig's dir auch

Früher war es ein Massaker
Ich bekam nie einen zweiten Blick, oh
Jetzt bin ich ziemlich brandgefährlich auf der Tanzfläche
Wow, schau her, enge Hosen, ooh

Sei meine Partnerin
Jetzt zeig mir, dass du es auch kannst

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Niemals, niemals, niemals)
Ich will nur jemandem nahekommen
(Komm ein bisschen näher)

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Niemals, niemals, niemals)
Ich will nur jemandem nahekommen
(Näher)

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Niemals, niemals, niemals)
Ich will nur jemandem nahekommen
(Komm ein bisschen näher)

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Nein, nein, nein)
Ich will nur jemandem nahekommen

Es gibt keine bestimmte Art, sich zu bewegen
Sag mir bloß nicht, wie ich tanzen soll, oh
Auf dieser Tanzfläche wird nicht geparkt
Jetzt tritt zur Seite, schau her, enge Hosen, ooh

Rück näher ran und komm enger
Zeigen wir ihnen, was wir können

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Niemals, niemals, niemals)
Ich will nur jemandem nahekommen
(Komm ein bisschen näher)

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Nein, nein, nein)
Ich will nur jemandem nahekommen
(Komm ein bisschen näher)

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Nein, nein, nein)
Ich will nur jemandem nahekommen
(Komm jetzt ein bisschen näher)

Ich will nicht tun, was ich tun soll
(Niemals, niemals, niemals)
Ich will nur jemandem nahekommen