Текст и перевод песни Death Lens - No Colt, No Johnny

No Colt, No Johnny

Wake up in the afternoon it's 2 o'clock
Yea it just feels like the morning to me
Got no job so i don't do much at home
So i say "fuck it man let's have a drink"
Let's get a room yeah let's get fucked up too
It doesn't matter when at home
Just give me a colt, well fuck let's make it two
As long as i can get it right now
But no colt, he's no johnny
He's so broke, he's got no money
Wake up in the afternoon it's 2 o'clock
Yea it just feels like the morning to me
Got no job so i don't do much at home
So i say "fuck it man let's have a drink"
Let's get a room yeah let's get fucked up too
It doesn't matter when at home
Just give me a colt, well fuck let's make it two
As long as i can get it right now
But no colt, he's no johnny
He's so broke, he's got no money
But no colt, he's no johnny
He's so broke, he's got no money

Pas de Colt, Pas de Johnny

Je me réveille l'après-midi, il est 14 heures
Ouais, ça me semble encore le matin
Je n'ai pas de travail, donc je ne fais pas grand-chose à la maison
Alors je me dis : "Foutez le camp, on va boire un coup"
On va prendre une chambre, ouais, on va se défoncer aussi
Peu importe l'heure à la maison
Donne-moi juste un Colt, merde, on va en prendre deux
Du moment que je peux l'avoir tout de suite
Mais pas de Colt, il n'est pas Johnny
Il est tellement fauché, il n'a pas d'argent
Je me réveille l'après-midi, il est 14 heures
Ouais, ça me semble encore le matin
Je n'ai pas de travail, donc je ne fais pas grand-chose à la maison
Alors je me dis : "Foutez le camp, on va boire un coup"
On va prendre une chambre, ouais, on va se défoncer aussi
Peu importe l'heure à la maison
Donne-moi juste un Colt, merde, on va en prendre deux
Du moment que je peux l'avoir tout de suite
Mais pas de Colt, il n'est pas Johnny
Il est tellement fauché, il n'a pas d'argent
Mais pas de Colt, il n'est pas Johnny
Il est tellement fauché, il n'a pas d'argent