Kill You - Elijah Heaps , Death Plus перевод на французский

Kill You

Oh, aye
You don't love me, yeah, I know you hate me
Thinking I just wanna kill you lately
Thinking I just wanna let it through
Slaughter

You don't love me, yeah, I know you hate me
Thinking I just wanna kill you lately
Thinking I just wanna let it through
I think that I wanna kill you, baby
I lost track of everything, I know you know that
But one day I'ma pull up, make it go black
Easy way to stop the pain
Easier than letting you know that

I wanna kill you
I fucking hate you
I don't wanna see you
I just wanna take you
To the fucking trees, yeah
Put you on your knees
And look the other way
And never gonna see it

You don't love me, you just can't be lonely
I don't really wanna die in this fucking hell
My surroundings let me know you hate me
If you really wanna cry, do it by yourself
All this time your living lies won't save me
Gotta leave out to the coast for my fucking health
Swear to god you'll see me shine here, baby
In that moment, you gon' love nobody else

Now I'm begging
On my knees, yeah
Got me pleading
I think I'm 'bout to fall apart
Come with me, yeah
Count to three
Make me bleed, yeah
I should've told you from the start

I wanna kill you
And I wanna hate you
Still I'm gonna love you
I don't wanna break you
I wanna kill you
And I wanna hate you
Still I'm gonna love you
I don't wanna break you

Je vais te tuer

Oh, oui
Tu ne m'aimes pas, ouais, je sais que tu me détestes
J'ai l'impression que je veux juste te tuer ces derniers temps
J'ai l'impression que je veux juste le laisser passer
Massacre

Tu ne m'aimes pas, ouais, je sais que tu me détestes
J'ai l'impression que je veux juste te tuer ces derniers temps
J'ai l'impression que je veux juste le laisser passer
Je pense que je veux te tuer, bébé
J'ai perdu le fil de tout, je sais que tu le sais
Mais un jour je vais arriver, je vais faire que tout devienne noir
Un moyen facile de faire taire la douleur
Plus facile que de te le faire savoir

Je veux te tuer
Je te déteste
Je ne veux pas te voir
Je veux juste t'emmener
Dans les arbres, ouais
Te mettre à genoux
Et regarder ailleurs
Et tu ne le verras jamais

Tu ne m'aimes pas, tu ne peux pas être seule
Je ne veux vraiment pas mourir dans cet enfer
Mon entourage me fait comprendre que tu me détestes
Si tu veux vraiment pleurer, fais-le toute seule
Tout ce temps, tes mensonges ne me sauveront pas
Je dois partir pour la côte pour ma santé
Je te jure que tu me verras briller ici, bébé
À ce moment-là, tu n'aimeras plus personne d'autre

Maintenant je supplie
À genoux, ouais
Je te supplie
Je pense que je vais craquer
Viens avec moi, ouais
Compte jusqu'à trois
Fait-moi saigner, ouais
J'aurais dû te le dire dès le début

Je veux te tuer
Et je veux te détester
Mais je vais quand même t'aimer
Je ne veux pas te briser
Je veux te tuer
Et je veux te détester
Mais je vais quand même t'aimer
Je ne veux pas te briser