Текст и перевод песни Death Therapy - Darkening Counsel Part II: Inquisition

Darkening Counsel Part II: Inquisition

Out of the north comes golden splendor
Clothed in terrible majesty
The Almighty, indescribable one
Far beyond our reach

Unmatched in power and justice
All men should fear
For he shows no favor
To those who are wise in their own hearts

Who is this who darkens counsel
Without knowledge, who are you
When I laid the Earth's foundations
Tell me, where were you
Was it you who shaped the oceans
Decided where they meet the land
Who is this who darkens counsel
Without knowledge, make your stand

Can you command the constellations
Bind the chains of the Pleiades
Or loose the cords of Orion
Was it you who made these

Who are you to question
Can you navigate the labyrinth of the deep
Have you seen the gates of darkness
The gates of death

Will creature call creator to the stand
As he holds all of existence in his hand
Speak up, make your charge
Tell me, who you are
Who dares to question justice to his face
Let the accuser stand and make his case
I'm waiting, the floor is yours
Answer me

Behold, I am nothing
And I've nothing left to say
So I will cover my mouth
And no more words will come out

I know you can do all things
No purpose of yours can be thwarted
I said things I don't understand
Too wonderful to know
Therefore I despise myself
And repent in dust and ashes

From the fury of the whirlwind
I alone bring down the prideful
Crush the wicked beneath my feet
Hide them all in the dust
Bind their faces in the world below

Have you walked to where the clouds dwell
You ever called down the rain
Raised your voice unto the heavens
To summon thunder and lightning

I alone bring down the prideful
Crush the wicked beneath my feet
Hide them all in the dust
Bind their faces in the world below

You said, "Listen and I will speak;
I will question and you shall answer"
My ears had heard of you
But now my eyes have seen

Отемняющий совет Часть II: Дознание

С севера приходит золотое великолепие,
Одетое в грозное величие.
Всемогущий, неописуемый,
Далеко за пределами нашей досягаемости.

Непревзойденный в силе и справедливости,
Все люди должны бояться,
Ибо он не оказывает благосклонности
Тем, кто мудрствует в собственном сердце.

Кто ты, кто омрачает совет
Без знания, кто ты такой?
Когда Я закладывал основания Земли,
Скажи мне, где ты был?
Это ты ли формировал океаны,
Решал, где им встретиться с землей?
Кто ты, кто омрачает совет
Без знания, займи свою позицию.

Можешь ли ты повелевать созвездиями,
Связывать цепи Плеяд,
Или развязывать узы Ориона?
Это ты ли создал их?

Кто ты, чтобы вопрошать?
Можешь ли ты пройти лабиринт бездны?
Видел ли ты врата тьмы,
Врата смерти?

Станет ли творение призывать создателя к ответу,
Когда он держит все сущее в своей руке?
Говори же, предъяви свой иск.
Скажи мне, кто ты.
Кто смеет подвергать сомнению справедливость перед его лицом?
Пусть обвинитель встанет и изложит свое дело.
Я жду, слово за тобой.
Ответь мне.

Вот, я ничто,
И мне нечего больше сказать.
Поэтому я закрою свой рот,
И больше ни слова не выйдет.

Я знаю, Ты можешь всё,
Ни один из Твоих замыслов не может быть нарушен.
Я говорил то, чего не понимаю,
Слишком чудесного, чтобы знать.
Поэтому я презираю себя
И каюсь в прахе и пепле.

Из ярости вихря
Я один низвергаю гордых,
Попираю нечестивых под ногами моими,
Скрываю их всех во прахе,
Связываю лица их в преисподней.

Ходил ли ты там, где обитают облака,
Ты когда-нибудь призывал дождь,
Возвышал ли свой голос к небесам,
Чтобы вызвать гром и молнию?

Я один низвергаю гордых,
Попираю нечестивых под ногами моими,
Скрываю их всех во прахе,
Связываю лица их в преисподней.

Ты сказал: "Слушай, и Я буду говорить;
Я буду спрашивать, а ты отвечай".
Мои уши слышали о Тебе,
Но теперь мои глаза видят.