Текст и перевод песни Death Valley High - Cinema Verité
On
the
outside
De
l'extérieur
With
no
way
in
Sans
moyen
d'entrer
What's
been
difficult
Ce
qui
a
été
difficile
Is
it's
still
the
same
Est-ce
que
c'est
toujours
la
même
chose
Returning
Le
retour
Leaves
this
yearning
Laisse
ce
désir
To
know
De
savoir
What
else
is
out
there
Ce
qu'il
y
a
d'autre
là-bas
Times
like
these
I
Des
moments
comme
ceux-ci,
je
Wonder
what
we
Me
demande
ce
que
nous
Set
free
to
the
world
Libéré
dans
le
monde
Growing
on
its
own
Qui
grandit
de
lui-même
Fixates
teeth
and
wings
Fixe
les
dents
et
les
ailes
Coming
for
you
and
me
Vient
pour
toi
et
pour
moi
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Might
be
the
only
way
we'll
be
remembered
C'est
peut-être
la
seule
façon
dont
on
se
souviendra
de
nous
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Just
stay
here
close
to
me
Reste
juste
ici
près
de
moi
Keep
the
camera
rolling
Garde
la
caméra
en
marche
Through
the
lens
À
travers
l'objectif
Beyond
the
pale
Au-delà
du
pâle
No
hope
in
heaven
Aucun
espoir
au
paradis
Not
a
prayer
in
hell
Pas
une
prière
en
enfer
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Might
be
the
only
way
we'll
be
remembered
C'est
peut-être
la
seule
façon
dont
on
se
souviendra
de
nous
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Just
stay
here
close
to
me
Reste
juste
ici
près
de
moi
Keep
the
camera
rolling
Garde
la
caméra
en
marche
If
you
can't
stay
close
to
me
Si
tu
ne
peux
pas
rester
près
de
moi
If
I
lose
you
or
you
lose
me
Si
je
te
perds
ou
si
tu
me
perds
If
we
should
break
apart
Si
on
devait
se
séparer
If
the
world
should
all
go
dark
Si
le
monde
devait
s'obscurcir
Just
keep
the
camera
on
Garde
juste
la
caméra
allumée
Keep
this
last
hope
strong
Garde
ce
dernier
espoir
fort
Be
my
friend
to
the
end
Sois
mon
ami
jusqu'à
la
fin
Until
the
bitter
end
Jusqu'à
la
fin
amère
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Might
be
the
only
way
we'll
be
remembered
C'est
peut-être
la
seule
façon
dont
on
se
souviendra
de
nous
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Just
stay
here
close
to
me
Reste
juste
ici
près
de
moi
Keep
the
camera
rolling
Garde
la
caméra
en
marche
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Might
be
the
only
way
we'll
be
remembered
C'est
peut-être
la
seule
façon
dont
on
se
souviendra
de
nous
Hold
on,
hold
on
(Don't
let
go!)
Tiens
bon,
tiens
bon
(Ne
lâche
pas
!)
Just
stay
here
close
to
me
Reste
juste
ici
près
de
moi
Keep
the
camera
rolling
Garde
la
caméra
en
marche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.