Текст и перевод песни Death Valley High - PLAY DEAD

PLAY DEAD

Playing dead hurts
See dead eyes tearing
Don't let 'em run dry
Set the hounds this go around
The whitewashed dead in white nightgowns

Toe tagged in a body bag
Cut it unzip it and live
Toe tagged in a body bag
Cut it unzip it resist

Here we lie
Buried in over our head
Not our time and not our gravesite so
Why are we why are we why are we playing dead?

Resuscitation
The fight's only begun
Suffocation
Ain't going to help no one
If you want out of this butchery
You're going to get a little dirty

Because you're

Bound gagged and body bagged
Cut it unzip it and live
Bound gagged and body bagged
Cut it unzip it resist

Here we lie
Buried in over our head
Not our time and not our gravesite so
Why are we why are we why are we playing dead?
Here we lie
Buried in over the head
Not our time and not our gravesite so
Why are we why are we why are we playing dead?

Where we live it's all sirens
Where we live we're on fire
This embodiment weakened
Not ready for dead sleep yet
Here we lie
Buried in over our head
Not our time and not our gravesite so
Why are we why are we why are we playing dead?
Here we lie
Buried in over our head
Not our time and not our gravesite so
Why are we why are we why are we playing dead?
Here we lie
Buried in over our head
Not our time and not our gravesite so
Why are we why are we why are we playing dead?

FAIRE LE MORT

Faire le mort fait mal
Voir des yeux morts qui pleurent
Ne les laisse pas se dessécher
Lâche les chiens cette fois-ci
Les morts blanchis à la chaux en chemises de nuit blanches

Etiqueté aux orteils dans un sac mortuaire
Coupe-le, dézippe-le et vis
Etiqueté aux orteils dans un sac mortuaire
Coupe-le, dézippe-le, résiste

Nous voilà
Enterrés jusqu'au cou
Ce n'est pas notre heure et ce n'est pas notre tombe alors
Pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous en train de faire le mort ?

Réanimation
Le combat ne fait que commencer
Suffocation
Ne va pas aider personne
Si tu veux sortir de ce massacre
Tu vas devoir te salir un peu

Parce que tu es

Lié, bâillonné et dans un sac mortuaire
Coupe-le, dézippe-le et vis
Lié, bâillonné et dans un sac mortuaire
Coupe-le, dézippe-le, résiste

Nous voilà
Enterrés jusqu'au cou
Ce n'est pas notre heure et ce n'est pas notre tombe alors
Pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous en train de faire le mort ?
Nous voilà
Enterrés jusqu'à la tête
Ce n'est pas notre heure et ce n'est pas notre tombe alors
Pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous en train de faire le mort ?

Là où nous vivons, c'est que des sirènes
Là où nous vivons, nous sommes en feu
Cette incarnation affaiblie
Pas prêt pour le sommeil de la mort encore
Nous voilà
Enterrés jusqu'au cou
Ce n'est pas notre heure et ce n'est pas notre tombe alors
Pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous en train de faire le mort ?
Nous voilà
Enterrés jusqu'à la tête
Ce n'est pas notre heure et ce n'est pas notre tombe alors
Pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous en train de faire le mort ?
Nous voilà
Enterrés jusqu'à la tête
Ce n'est pas notre heure et ce n'est pas notre tombe alors
Pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous, pourquoi sommes-nous en train de faire le mort ?