Текст и перевод песни Death Valley High - So Sick Of Sleeping On A Fucking Couch
So Sick Of Sleeping On A Fucking Couch
Fatigué de dormir sur un foutu canapé
You
think
that
you're
a
hero;
so
prove
it.
Tu
penses
être
un
héros
; alors
prouve-le.
And
that
you're
some
kind
of
saint;
you
saved
me.
Et
que
tu
es
une
sorte
de
sainte
; tu
m'as
sauvé.
You
say
you're
burning
up
inside,
so
warm
me.
Tu
dis
que
tu
brûles
de
l'intérieur,
alors
réchauffe-moi.
And
there's
your
arm
for
protection
who'll
warn
me.
Et
voilà
ton
bras
pour
me
protéger,
qui
me
mettra
en
garde.
Just
tell
me
that
you'll
let
me
stay.
Dis-moi
juste
que
tu
me
laisseras
rester.
You
think
that
you're
the??
Tu
penses
être
la
??
So
bruise
it;
the
blood
in
you??
Alors
meurtris-la
; le
sang
en
toi
??
Flys
through
and
through.
Flotte
à
travers
et
à
travers.
Just
tell
me
that
you
need
no
one:
Dis-moi
juste
que
tu
n'as
besoin
de
personne
:
That's
all
I
need
to
hear.
C'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
d'entendre.
It's
dark
outside
& boarded
up
to
know
me.
Il
fait
nuit
dehors
et
c'est
barricadé
pour
me
connaître.
I'll
unlock
it
until
you
all
fall
out.
Je
le
déverrouillerai
jusqu'à
ce
que
vous
vous
effondriez
tous.
Just
tell
me
that
you'll
let
me
stay;
that's
all
I
need
to
hear
you
say...
Dis-moi
juste
que
tu
me
laisseras
rester
; c'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
t'entendre
dire...
Ooooh
yeah!!
Ooooh
ouais
!!
The
scent
of
you
results
in
how
I'm
angryness?
Ton
odeur
fait
que
je
suis
en
colère
?
You
set
the
traps
that
never
could
unglued
it.
Tu
as
tendu
les
pièges
qui
n'ont
jamais
pu
le
décoller.
You
knew
it;
you
knew
it.
Tu
le
savais
; tu
le
savais.
You
think
that
you're
a
hero,
so
prove
it.
Tu
penses
être
un
héros,
alors
prouve-le.
And
that
you're
some
kind
of
saint;
you
saved
me,
saved
me.
Et
que
tu
es
une
sorte
de
sainte
; tu
m'as
sauvé,
sauvé.
You
say
you're
burning
up
inside,
so
warm
me.
Tu
dis
que
tu
brûles
de
l'intérieur,
alors
réchauffe-moi.
And
that
you're
armed
for
protection
who'll
warn
me.
Et
que
tu
es
armé
pour
me
protéger,
qui
me
mettra
en
garde.
Just
tell
me
that
you
need
no
one,
it's
all
I
need
from
here
on.
Dis-moi
juste
que
tu
n'as
besoin
de
personne,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
à
partir
de
maintenant.
Think
that
you're
the??
Tu
penses
être
le
??
So
bruise
it,
the
blood
in
you??
Alors
meurtris-la,
le
sang
en
toi
??
Flys
through
and
through.
Flotte
à
travers
et
à
travers.
You
say
you
want
me
black
& blue
I'll
do
it,
you
say
you
want
me
black
& blue
I'll
do
it;
I'll
do
it,
I'll
do
it,
I'll
do
it.
Tu
dis
que
tu
me
veux
noir
et
bleu
je
le
ferai,
tu
dis
que
tu
me
veux
noir
et
bleu
je
le
ferai
; je
le
ferai,
je
le
ferai,
je
le
ferai,
je
le
ferai.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rey Osburn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.