Текст и перевод песни Death from Above 1979 - Romantic Rights - Erol Alkan's Love From Below Re-Edit

Your romantic rights are all that you got,
Push′em down son it's more than just lip,
C′mon girl I know you know what you want,
C'mon c'mon now and give′em all shhhh

You′re beating walls now you just won't quit,
You play with shapes but they just won′t fit,
I know you love me you don't know what you like,
You′re watching TV I stay up all night.

I don't need you, I want you

South Carolina kid is heating things up,
His wounds are bleeding and we′re filling the cup,
This game will save us if we don't die young,
C'mon c′mon yeah, have a little fun.

Come here baby I love your company,
We could do it and start a family,
She was living alone, unhappily
We could do it, it′s right romantically.

I don't need you, I want you

Твои романтические права - это все, что у тебя есть.
Толкни их вниз, сынок, это больше, чем просто губы.
Давай, девочка, я знаю, что ты знаешь, чего хочешь.
Давай же давай же и отдай им все шшшш

Теперь ты бьешь стены, ты просто не уйдешь.
Ты играешь с формами, но они просто не подходят.
Я знаю, что ты любишь меня, ты не знаешь, что тебе нравится,
Ты смотришь телевизор, а я не сплю всю ночь.

Ты мне не нужен, я хочу тебя.

Парень из Южной Каролины накаляет обстановку.
Его раны кровоточат, и мы наполняем чашу.
Эта игра спасет нас, если мы не умрем молодыми.
Давай, давай, да, повеселись немного.

Иди сюда, детка, мне нравится твоя компания.
Мы могли бы сделать это и создать семью.
Она жила одна, несчастная.
Мы могли бы сделать это, это так романтично.

Ты мне не нужен, я хочу тебя.